Kaks päeva hiljem, kui me hilist hommikusööki lõpetasime, kuulsime, kuidas auto suvila kõrval peatus. Kui me verandale astusime, seisis seal mees teksades ja musta-punase ruudulises särgis. Tal olid hõrenevad juuksed, kitsas suu ja suur nina. Ainus sarnasus isaga olid tema sinised silmad. Kui isa silmad olid alati lahked, olid selle mehe silmad kurvad.

„Mina olen Adrian Kingman ja ma arvan, et teie olete minu lapselapsed.“

Me kõik noogutasime.

„Noh, pakkige asjad, mida te kaasa võtta tahate, ja pange need autosse. Ma tahan enne pimedat koju jõuda.“

Mõtlesin, kus tema kodu on.

Me läksime kiiruga oma tubadesse ja pakkisime oma asjad, sealhulgas sülearvutid ja mõned riided. Viimasel minutil panin Barnaby oma kohvrisse. Viisime oma kohvrid ja kotid autosse ja toppisime need sisse.

Rupert tuli ja vaatas kurvalt pealt. Meil oli aega vaid korraks kallistada, hüvasti jätta ja helistada lubada. Mõtlesin, kas ma teda kunagi enam näen.

Kui valmis olime, lukustasime Beachside'i ja ronisime autosse.

Vanaisa võttis piibu, laadis selle tubakat täis ja süütas. Mulle meeldis selle lõhn. Arvasin, et see oli vähemalt palju parem kui sigaretisuits.

Suundusime kanali kohal asuva silla poole. Olen kindel, et igaüks meist mõtles, kas me kunagi enam oma suvilasse tagasi pöördume.

Vanaisa sõitis ja sõitis ja sõitis. Esmalt suundus ta põhja, siis läände, siis loodesse, kuni olime peaaegu osariigist väljas.

Hilisõhtul möödusime sildist, millel oli kiri „Sisenemine Prestonisse“. Sõitsime mööda mõnest kenast, hooldatud suurest majast ja mõtlesin endamisi, et see ei pruugi olla nii hull.

Siis suundus vanaisa mäest alla ja sõitis mööda tänavat, kus majad olid palju väiksemad ja kaugeltki mitte nii hooldatud. Nägin kooruvat värvi, longus vihmaveerenne, võsastunud eeshoove. Oh ei, mõtlesin ma, loodan, et ta siin ei ela.

Elas küll. Vanaisa keeras auto umbrohustunud kruusateele ja peatus.

Kui me autost välja tulime, olime kõik kanged. Ta käskis meil oma asjad haarata ja majja minna. Läksime sisse, panime kotid maha ja uurisime maja. Märkasin, et seal oli ainult kolm magamistuba.

„Poisid siin,“ ütles vanaisa, osutades esimesele toale. „Mina olen siin,“ ütles ta teisest toast möödudes, „ja Ashley on siin.“ Ta osutas väikseimale toale.

„Seega pean ma Garrethiga tuba jagama?“ küsis Nigel.

Vanaisa lihtsalt jõllitas teda. Nigel vaatas vastu.

„Kus su kombed on, poeg?“ küsis vanaisa. „Sa pöördud minu poole härraga.“

Oh issand, mõtlesin ma, Nigelile see ei meeldi.

Nigelile vastamata vaatas vanaisa mulle otsa ja ütles: „Sina oled siin Nigeliga.“

„Olgu,“ ütlesin ma.

Vanaisa jõllitas mind.

Ups. „Olgu, härra,“ ütlesin ma.

Ta noogutas ja ütles: „Ma olen köögis ja püüan õhtusööki teha.“

Me läksime kolmekesi oma tubadesse.

Nigel ja mina vaatasime ringi toas, mis oli napilt sisustatud. Lisaks kahele voodile, mis polnud suuremad kui välivoodi, oli meil jagada üks kummut ja väike riidekapp.

„See on jama!“ nurises Nigel. „Meil ei ole mingit privaatsust. Loodan, et sa ei norska.“

„Minu teada mitte,“ ütlesin ma.

Pakkisime oma asjad lahti, asetasime sülearvutid kummuti peale, jagades sahtliruumi kapis. Lõpetuseks panin Barnaby oma voodile.

„Sa tõid oma karu!?“ hüüatas Nigel jahmunult. „Milline beebi.“

Tundsin, kuidas mu silmad kipitasid, aga neelasin oma vastuse alla. Mis kasu sellest vastusest oleks? Läksin toast ja majast välja ning jäin auto juurde seisma. Olin õnnetu ja pean tunnistama, et mul oli endast väga kahju. Viimased kolm päeva olid olnud õudsed. Sel hetkel igatsesin kohutavalt meie vanemaid. Igatsesin Rupertit. Vihkasin Nigelit. Igatsesin meie suvilat ja randa.

Kui ma seisin, pisarad mööda nägu voolamas, tuli Ashley majast välja, nägi mind ja pani käe mu õlgade ümber.

„Ma tean,“ ütles ta, „me oleme kõik praegu õnnetud.“ Seejärel, püüdes meid elavdada, küsis ta: „Kas teie Nigeliga saite omavahel kokku leppida?“

„Ta on lurjus!“ ütlesin mina.

„Miks?“

Rääkisin talle, mida ta minu ja Barnaby kohta oli öelnud.

„Ta on lihtsalt ärritunud nagu meie kõik. Küll ta sellest üle saab.“

Aga kas mina saan? mõtlesin ma.

Õhtusöögiks olid spagetid ja külmutatud lihapallid, mille sulamiseks oleks olnud vaja rohkem aega. Söögi ajal ütles vanaisa: „Ma kardan, et ma pole eriline kokk.“

Pomisesime, et kõik on korras, seejärel ütles Ashley, et talle meeldib süüa teha ja ta teeks meile kõigile hea meelega süüa. Kui vanaisa teda jõllitas, lisas ta: „Härra.“

„Härra,“ küsisin mina, „kas te olete kunagi lastega elanud?“

„Tegelikult ainult sinu isaga. Ma tõin teid siia vastumeelselt ja ainult sellepärast, et olen teie ainus elav sugulane. Mida vähem tüli ja lärmi te teete, seda paremini see mulle meeldib. Mulle pole lapsed kunagi meeldinud, isegi mitte siis, kui ma olin üks. Eriti teismelised. Nad võivad olla tujukad ja targutavad. Su isa, Malcomb, oli õnnetus. Ta poleks tohtinud siia ilma tulla. Aga ma tunnistan, et kui meil oleks pidanud laps olema, oleks ta olnud päris hea laps. Ta oli viisakas ja kuulekas.“

See teebki inimesest hea lapse, mõtlesin ma. Viisakas ja kuulekas, mitte tujukas või targutav.

Püüdes teemat vahetada, küsis Nigel: „Mis on su Wi-Fi-kood?“

Vanaisa jõllitas teda.

Togisin Nigelit küünarnukiga. Lõpuks sai ta sõnumist aru ja lisas: „Härra?“

„Mis on Wi-Fi?“ küsis vanaisa.

„Nii logitakse internetti,“ ütles Nigel. Järgnes vaikus, kui me Ashleyga mõlemad hinge kinni hoidsime. „Härra,“ lisas Nigel lõpuks.

„Mul pole internetti,“ ütles vanaisa. „Ma ei usalda internetti.“

„Aga härra,“ ütlesin mina, „me peame kodutööde tegemiseks sisse logima.“

„Teie isa ei vajanud seda kunagi. Ma ei saa aru, miks teie seda vajate.“

„Kool on meie vanemate ajast saadik muutunud, härra,“ ütles Ashley.

„Noh, näeme, aga teil läheb seda vaja alles septembris, kui kool avatakse,“ märkis vanaisa.

Ashley soovitas, et me kolmekesi nõusid peseksime. Ta teadis seda ütlematagi, et me kõik tahame sellest toast välja saada. Me kandsime nõud kööki, kus Nigel ukse sulges, enne kui pomises: „Issand jumal! Me elame koos dinosaurusega!“ Ma ei saanud vastu vaielda.

Kui olime nõud pesnud ja ära pannud, ütles Ashley: „Enne magamaminekut vajame õdede-vendade koosolekut.“ Nigel oigas, aga me kõik läksime minu ja Nigeli magamistuppa ja istusime vooditele.

„Nigel,“ alustas Ashley, „Garreth rääkis mulle, mida sa talle Barnaby kohta ütlesid.“

„Ma lihtsalt…“ alustas Nigel, aga Ashley jätkas.

„Ma tean, et me kõik tunneme end väga halvasti, aga see tähendab, et me peame üksteise vastu eriti lahked olema.“

„Vabandust, vennas,“ ütles Nigel.

Ashley jätkas: „Kui miski meid häirib, peame seda jagama ja vaatama, kas on midagi, mida saame teha, et asju paremaks muuta.“

„Nagu sina pakkusid süüa teha,“ ütlesin mina.

„Jah, ja nagu meie nõudepesemine. Me peame vanaisale näitama, et me pole tegelikult halvad lapsed.“

Nigel ja mina olime nõus ning me kolmekesi sirutasime paremad käed välja ja hoidsime neid minuti koos.

Seejärel üllatas Nigel meid, öeldes, et ta saab meile Wi-Fi seadistada, kui ta saab seadme kodust kaasa võtta. „Ma saan seda teha, kui kodused kommunaalmaksed on makstud. Maksed tehakse automaatselt isa pangakontolt, seega peaksime praegu hakkama saama.“

Ashley ja mina tänasime teda ja me lõpetasime koosoleku.

Me olime kõik väsinud, nii et läksime magama.

Kui ma pidžaamasid välja võtsin, helises mu telefon. Kui ma vastasin, ütles hääl: „Tere!“

„Tere, Rupert,“ ütlesin ma.

„Kus sa oled?“ küsis ta.

„Masendavas väikelinnas nimega Preston,“ ütlesin ma.

Telefon oli natuke aega vait, enne kui Rupert ütles: „Hei, see on suurepärane. Seal ma elan. Aga see pole masendav. Üldse mitte.“

Ma tardusin hetkeks. Olin just solvanud oma ainsat sõpra. Lõpuks küsisin: „Kas sa elad ühes mäe otsas asuvates majades? Nendes suurtes ja hoolitsetud majades?“

„Jah,“ vastas ta ettevaatlikult.

„Noh, me elame all väikeses räbalas majas.“ Ütlesin talle tänava nime.

„Oo,“ ütles ta. „Mul on kahju.“

„Mul ka.“

Tema hääl muutus heledamaks, kui ta ütles: „Aga vähemalt saame teineteist näha ja käime samas koolis.“

„Tore.“ vastasin. Mulle meeldides tema heledam hääl ja see, et käime koos koolis.

Me rääkisime natuke aega, enne kui Nigel ütles, et on aeg magama minna. Rupert jättis hüvasti ja mu telefon jäi vait.

Võtsin riided seljast, panin pidžaama selga ja läksin vannituppa, enne kui voodisse ronisin.

Kui ma tagasi tulin, ütles Nigel: „Lülita tuli välja.“ Ronisin voodist välja ja kustutasin tule. Voodisse tagasi jõudes lõin varba selle vastu.

„Ai,“ ütlesin.

Nigel lihtsalt naeris ja käskis mul vait olla. Lamasin pimedas, Barnabyt kaisutades.

Vahel häbenesin end voodis näppida, aga see tundus hea ja eriti sel ööl vajasin seda head tunnet. Pistsin käe pidžaama sisse ja haarasin oma asjast kinni. Teadsin, et seda nimetatakse peeniseks, aga sõna „asi“ meeldis mulle rohkem. See ei kõlanud nii halvasti.

Lamades ja seda tunnet nautides kuulsin Nigeli poolt kostvaid helisid. Vaikseid oigeid ja urinaid.

„Mida sa teed?“ küsisin.

Ta ei vastanud kohe, aga ütles siis: „Masturbeerin.“

„Sa mõtled oma asjaga?“

„Jah.“

„Ma ei teadnud, et sa teed seda ka.“

„Isa ütles, et kõik poisid teevad.“ Ta oigas veidi. Siis ta ütles: „Vist polnud isa veel jõudnud sulle seda juttu pidada.“

„Mis juttu?“

„Seksist.“

„Oh. Ei, ta ei teinud seda.“

„Noh, ma ei hakka seda sulle pidama. Sa pead vanaisalt küsima.“

See oli viimane asi, mida ma teha tahtsin.

„Ole nüüd vait ja lase mul lõpetada,“ ütles Nigel.

Mõni hetk hiljem kuulsin, et tema hingamine oli muutunud kiiremaks ja raskemaks. Ka oigamine tihenes. Ja siis kuulsin: „Ung…Ung…Ung.“ Mõne hetke pärast kuulsin teda veidi ringi liikumas ja siis jäi kõik vait.

„Masturbeerimine,“ oli ta öelnud. Mõtlesin, kas ma seda tegingi. Hakkasin jälle ennast hõõruma ja end hästi tundma. Mu hingamine ei muutunud ja mul polnud isu oiata ja uriseda. Oli selge, et Nigeliga oli midagi teisiti ja ma ei teadnud, mis. Mõtlesin, kas see juhtub kunagi minuga.