3.Peatükk: Väga kaval plaan

Järgmisel päeval olin ma koolis nii närviline, nagu oleks mul kontrolltöö igas aines. Muidugi oli mul tegelikult kontrolltöö ainult keemias teise tunni ajal. Paar õpetajat, nende hulgas prl. Ratliff, küsisid, kas minuga on kõik korras. Ma ütlesin neile, et mul pole viga midagi, lihtsalt natuke jahe on. Ma arvan et mu närvilisuse tegelikuks põhjuseks oli mõte, et võmmid võivad igal ajal kohale ilmuda ja mind arreteerida. Kui see juhtub, pannakse mind noortevanglasse, kuni mu isa on võimeline mind välja ostma.

Aga seda ei juhtunud. Kui päev läbi sai, polnud midagi juhtunud. Peale selle, et olin kogu päeva närviline ja mõned õpetajad pidid mulle ütlema, et ma tähelepanelikum oleksin. Oh jaa, olin kindel, et mu keemia kontrolltöö oli väga hästi läinud.

Kui ma koju sain, olin peaaegu sama närviline kui koolis. Lõpetasin oma kodutöö ja siis kontrollisin paar korda, et ma midagi valesti poleks teinud. Panin oma teleka mängima, kuid nagu harilikult, polnud pealelõunal seal midagi vaatamist väärt.

Lõpuks vaatasin kella. Ryan peaks olema oma lacrosse treeningult koju jõudnud olema, nii helistasin ma talle. Ta vastas niimoodi, nagu alati.

"Hei, Justin, kuidas sul ripuvad?"

See ajas mind alati naerma, nii ma siis naersin. Siis aga vastasin sama moodi nagu alati, "Kindla peale madalamal kui sul!"

See on seetõttu, et sa oled põrandale lähemal, poiss-sõber."

"Ja sina sooviksid olla seal all koos minuga, poiss-sõber."

Kukkusime naerma nagu harilikult.

"Nii et Justin, minu mees, mis toimub?"

"Mul on igav. Ootan et mu isa koju jõuaks. Mul on kõht tühi, aga pole tahtmist midagi näksida ka. Tahan midagi põhjalikumat, nagu suur steak ja küpsetatud kartulid. Nii loodan ma, et steak on see, mille ta turult koju toob paari kartuli kõrvale."

"Kas sa panid juba kartulid ahju, nii et nad oleks valmis selleks ajaks kui ta koju tuleb ja steaki grillima hakkab? Eeldades, et su isa toobki steaki. Kas sa ei oleks pidanud talle helistama, et kindel olla?"

"Jah, ma tegin seda. Ei, ma ei teinud seda."

"Mida see peab tähendama?"

"See tähendab, jah, ma panin kartulid ahju ja see tähendab et ma ei helistanud talle et ta steaki tooks. Ma arvan, et sedasi on võimalik näha, kas ma suudan talle oma mõtteid telepaatiliselt üle kanda."

"Kuidas sul täna koolis läks?"

"Hästi. Arvatavasti sain oma keemia kontrolltöö väga hästi tehtud. Tegelikult, kui me isaga õhtust sööme, räägin ma talle sellest. Isale meeldib, kui räägin talle oma akadeemilistest edusammudest."

"Arvatavasti said hästi tehtud? Parem oota homme õhtuni, enne kui hakkad kiitlema kontrolltöö üle, mida veel tagasi pole saanud. Annan ainult nõu."

"Ei, olen kaunis kindel et saan A. Ja natuke kiitlemist on hea asi. Aga Ryan, mis sinu otsas toimub?"

"Oooo! Mulle meeldib, kui sa ropult räägid."

"Sinul, poiss-sõber, on rikutud mõtlemine. Sa oled mu küsimust moonutanud ka. Nii et lao välja!"

"Sina said oma keemia kontrolltöö hästi tehtud, mina kukkusin oma algebra-trigo omaga läbi. See oli üks vana Mitchelli üllatuskontrolltöödest. Tänu Jumalale on see ainult umbes kaks protsenti mu kogu hindest, kuid arvan, et olen õnnelik, kui D saan."

"Tõsi ka või? Harilikult saad sa mate tundides hästi hakkama."

"Jah, kui ma uurin materjali, millest kontrolltöö tuleb, mida ma aga pole veel teinud. Mina pole selline geenius nagu sina."

"Ainult planeeri ette ja õpi peatükk enne tundi ära. Mina teen nii. Seda ei väsi ma ka sulle rääkimast, Ryan."

"Ma tean, ma tean. Soovin, et elaksime üksteisele lähemal, nii et saaksime rohkem kui paar korda nädalas koos õppida. Ma arvan, et see aitaks kõvasti."

"Mäletad,mida me rääkisime, et sina jääd teisipäeviti ööseks minu majja ja mina jään neljapäeviti ööseks sinu majja?"

"Jah. Ma pole sellega otse välja tulnud ja oma rahvalt seda küsinud, kuid olen teinud selle kohta paar vihjet, õppimise osa rõhutades. Nad paistsid huvitatud olevad, kuid pole veel midagi otsustanud. "

"Hästi, täna õhtul tulen sellega otse välja ja räägin isale, mida me teha tahame ja küsin temalt, on ta sellega päri."

"Hurraa! See tähendab, et pean oma rahvalt ka kohe küsima, kuna sinu isa on selline tüüp, kes võtab täna õhtul telefoni ja helistab minu rahvale. Ma ei taha nende eest salajas hoida et me tegelikult plaanime seda nende selja taga teha."

"Ryan, minu mees, oled just õigel teel. Räägime sellest õhtul peale seda, eks ole?"

"Hästi, Justin. Tundub hea plaan olevat."

Kuulsin kui garaa˛i värv avanes. "Hei, mu isa tuli just koju. Helistan sulle peale sööki, seitsme ringis või nii. Sobib see sulle?"

"Jah, see kõlab hästi, Justin. Hiljem kuuleme, poiss-sõber."

"Hiljem helistan sulle, poiss-sõber."

Jõudsin kööki samal ajal, kui isa garaa˛ist sisse astus.

"Tere, isa."

"Tere, Justin. Mis uut on?"

"Kui ma koju jõudsin, panin kaks kartulit ahju ja nad saavad valmis umbes neljakümne minuti pärast. Mida sa selle kotiga poest tõid?"

"Mul oli selline tunne, et peaks steaki sööma. Tõin suure paksu ribitüki mille ma ära küpsetan ja me teeme selle pooleks. Küpsetamine võtab umbes viiskümmend minutit aega, nii et sa peaks nende kartulite küpsetamistemperatuuri vähendama võibolla 375 kraadile. Panen steaki teise ahju."

"Hästi, juba tehtud. Kas tead, see on väga naljakas, kuna ma otsustasin et soovin õhtusöögiks steaki ja seepärast panin ma kaks kartulit ahju. Sa pead mu mõtteid lugema. Või loen mina sinu omasid."

"Olen rõõmus, et me samal lainepikkusel olime. Nii et kuidas steak, küpsetatud kartul ja värske asparaagus tundub?"

"Fantastiline."

"Kas sa tahad salatit ka kõrvale?"

"Ei. Kartulid on suured ja steak on pirakas, nii et sellest ja asparaagusest on küllalt. Rohkem kui küllalt."

"Nüüd kus kõik on küpsemas, välja arvatud asparaagus, mis võtab umbes kaks minutit pärast seda kui steak valmis on, istume maha ja sa saad mulle rääkida omast päevast. Siis räägin sulle enda omast."

Läksime elutuppa ja istusime maha. Isal oli klaas punast veini ja minul ingveriõlu.

"Kas mina peaksin alustama?" küsisin.

"Poodium on sinu päralt, Justin."

"Noh ma arvan, et enamus päevast oli nagu pingsavõitu. Arvan, et hoolimata sellest, mida tädi Beth eile ütles, mõtlesin pidevalt, et võmmid tulevad ja arreteerivad mind, viivad mind noortevanglasse ja sinul ei õnnestu mind sealt enne nädalalõppu välja saada. Ma tean, et see oli rumal, aga tegi mind ikkagi närviliseks. Muidugi ei tulnud nad mind arreteerima ja kui ma koju jõudsin, pidin oma stressist vabanema kodutööd tehes ja seda kaks kolm korda üle kontrollides.

"Siis oli meil keemias kontrolltöö prl. Ratliffi klassis. Ma arvan, et tegin selle hästi. Saan seda kindlasti öelda peale seda, kui ta meile homme kontrolltööd tagasi annab."

Isa ainult naeratas veini rüübates, nii otsustasin ma teemat vahetada.

"Rääkisime Ryaniga telefoni teel, kui äge oleks, kui saaksime rohkem koos õppida. See aitaks minu arvates meid mõlemat. Lugesin netist lugu kahest onupojast, kes käisid samas gümnaasiumis, kuid elasid erinevates kohtades. Nad otsustasid teisipäeva õhtuti kokku jääda ühe kuti kodus ja neljapäeviti teise omas. Niiviisi said nad oma kodutööd koos teha ja neil oli võimalik koos korvi pealeviskeid teha ja video mänge mängida ja TV d vaadata ja koos muusikat kuulata. Nii mõtlesin, et see sobiks suurepäraselt meile Ryaniga. Tema jääks siia teisipäeva õhtuti ja mina jääksin tema poole neljapäeva õhtuti. Meil on enamjagu samad ained, kuid enamus meie õpetajaid on erinevad. Mis sa meie plaanist arvad?"

Isa naeratas. "Minu arvates oled sa väga kavala plaaniga välja tulnud, selleks et saaksid kaks korda nädalas seksida."

"Jah. Seda ka." Kehitasin õlgu, naeratasin ja pilgutasin silma. "Sa ju tead, et teeme seda niikuinii igal pool, kus saame ja me ei tee midagi... aa... sa tead! Ma juba ütlesin sulle, et me seda üldsegi ei tee. See on jälk."

"Mis sa arvad, mida Ryani rahvas sellest arvab?"

"Ryan ütleb, et ta vihjas sellest ja tema rahvas arvas, et see on huvitav idee. Ta kavatseb täna õhtul neilt küsida, nagu mina sinult küsin. Nii et sina oled asjaga päri?"

"Ütleme nii, et kui Ryani rahvas nõustub et see on toimiv plaan, siis tuleme kõik kokku ja räägime sellest."

"Hästi. Räägin peale õhtusööki Ryaniga. See on enamvähem kõik, millest mul rääkida oli. Nüüd tahan aga teada, mida sa tädi Bethilt kuulsid."

Isa naeratas. "Selle asemel et püüda meelde jätta või üles kirjutada üksikasjalikke märkmeid, tuleb Beth täna õhtul siia meile rääkima, mida ta hr. Gage ja Susanna Carveri kohta teada on saanud. Ta peaks poole kaheksaks siin olema. Peale meie steakide ostsin magussöögiks ka sidruni juustukoogi sealt Locust tänava pagaripoest."

"See on väga hea. Ma olen oma kodutöö lõpetanud ja helistan Ryanile ja ütlen talle et teisipäeva/neljapäeva asi on hea mõte."

"Oota nüüd üks hetk! Ma ütlesin, et kui Ryani vanemad arvavad, et see hea mõte on, siis tuleme kokku ja räägime sellest."

"Kas kokkusaamine võiks telefoni teel ka olla?"

"Ma arvan küll. Jätame selle nende otsustada."

"Põhjus, miks ma küsisin on selles, et kui me otsustame et asi kõlbab, võime me sellel neljapäeval alustada."

"Vaatame. Millisesse majja te kaks neljapäeviti jääte?"

"Ryani omasse. Sel viisil, kui tal reedel enne kooli lacrosse trenn on, oleme koolile lähemal. Mäletad, tema maja on ainult veerand miili Los Arcose Gümnaasiumist. Jala minnes võtab see umbes kümme minutit aega."

"Hea küll, sa helista Ryanile ja anna talle teada, et teil kahel on minu õnnistus ja et ma räägin tema vanematega täna õhtul peale Bethiga kohtumist. Või kui nad tahavad isiklikku kokkusaamist, mis minu arust on hea mõte, võime me selle homme õhtuks planeerida või kuna see neile sobib."

"Isa üks asi veel. Sa ei hakka tema vanematega seksi asjast rääkima, eks?"

"Ainult siis, kui nad selle üles tõstavad. Nad ju teavad et Ryan gey on ja teie kaks poiss-sõbrad olete, õigus?"

"Õigus. Helistan nüüd kohe Ryanile. Ja olen kindel, et ta helistab mulle tagasi niipea kui ta oma rahvaga rääkinud on. Annan sulle teada, mida ta ütleb, et nad ütlesid."

See jutustus on autoriõigusega kaitstud Colin Kelly poolt ja tõlgitud eesti keelde tema loaga