Varjatud kaamera
Alan Dwight
10. peatükk
Sel õhtul kella 10.30 paiku lahkusid Henry ja ta isa Allen’s Hilli. Tema isa kavatses ta raja jalamile sõidutada ja siis teda oodata. Henry tahtis sinna rattaga sõita, kuid tema vanemad pidasid seda öösel liiga ohtlikuks. Ootasime vanematega Hendersonide juures, hoides Henry ema seltsi.
Ootasime… ja ootasime… ja ootasime. Mu peas keerlesid igasugused küsimused. Kas Henry oleks turvas? Kas ta saaks Robbie? Kas politsei tabaks röövija? Kas röövija teadis, et politsei on kohal?
Lõpuks, peaaegu südaööl, jõudis auto tagasi. Majja tulid vaoshoitud Henry ja tema isa. Mul oli Henryt nähes nii kergendus, et plahvatasin oma küsimustega.
Henry, ilmselt kurnatud, istus laua taha... istus lihtsalt mitu minutit, enne kui hakkas rääkima.
"Noh, ma alustasin rada üles mõni minut enne kella 11:00, kasutades oma taskulampi, et leida tee. Kui sain umbes kolmandiku teest üles, haaras käsi mu suust tagant ja hääl ütles: "Anna karp." Ma polnud teda üldse kuulnud. Andsin talle karbi ja ta ütles: "Mine nüüd tippu ja ütle oma politseinikest sõpradele, et ma olen nende jaoks liiga tark." Ta lükkas mind mööda teed. Ta vist kadus, aga ma ei kuulnud teda kunagi.
«Kui tippu jõudsin, polnud seal kedagi. Vaatasin ringi ja hõikasin ning suundusin siis alla tagasi. Kogu tee üles ja tagasi mõtlesin: „Ta teab, et politseinikud olid seal. Kas ta tapab Robbie?’ Ma vist nutsin enamuse teest.”
“Kui ma auto juurde tagasi jõudsin, rääkisin isale, mis juhtus. Kuulsime lahkudes valju pauku, kuid sõitsime edasi ja tulime siia tagasi.
"Mis pauk see oli?" Ma küsisin.
Henry vaatas oma isale otsa ja mõlemad kehitasid õlgu.
"Ma ei tea," ütles hr Henderson. "See ei kõlanud nagu relv. Ma ei tea, mis see oli või kas sellel oli midagi pistmist Robbie'ga.”
"Mis me siis nüüd teeme?"
"Ma arvan, et me lihtsalt ootame."
Nii et me jälle ootasime… ja ootasime… ja ootasime. Lõpuks läksime Henryga välja ja istusime verandale. Olime joped selga pannud, sest öö oli jahe. Istusime vaikides. Mõne aja pärast hakkasime mõlemad värisema, kuid jäime õue ja ootasime.
Lõpuks sõitis ümber nurga auto ja peatus maja ees. Tagumine uks lendas lahti ja püksteta pööris lendas mööda kõnniteed üles ja Henry sülle.
"Oh jumal, oh jumal!" ütles Henry ikka ja jälle, kui ta Robbie't nii tugevalt kallistas, et arvasin, et poiss võib katki minna.
Läksin majja, et öelda meie vanematele, et Robbie on tagasi. Nad kiirustasid välja ja Robbie eraldas end Henryst piisavalt kauaks, et kallistada oma vanemaid ja siis minu vanemaid ja mind. Kõik nutsid ja naersid ja rääkisid korraga.
Ohvitser Bryant tuli särades kõnniteed mööda üles ja me kõik ümbritsesime teda, tänades teda ikka ja jälle. Ta soovitas meil majja sisse minna, nii et me läksime elutuppa, kus me Henry, Robbie ja mina põrandal istusime. Tegelikult istus Robbie Henry süles, samal ajal kui täiskasvanud toolidel ja diivanil istusid. Vaatasime kõik ootusärevalt ohvitseri poole, kes selgelt nautis hetke.
"Kõigepealt," alustas ta, "te kõik peaksite teadma, et niipea kui Robbie kinni võeti , helistasime FBI-le ja nad saatsid kolm ohvitseri, kaks meest ja ühe naise, kellega kohtusite."
"Ta oli FBI?" küsis Henry. "Vau!"
Ohvitser Bryant noogutas ja jätkas. "Täiustatud fotode põhjal nägime mõnda The Cave'i inimest selgemalt, kuid Brad keeldus meile ütlemast, kes neist on. Tundsime aga ära ühe inimese peale mehe nimega "Boss". "Boss" on tuntud narkodiiler nimega Sinclair, kes viibib suurema osa ajast Springfieldis. Tema sõbra nimi on Wilson. Kuid me ei teadnud, kus nad on, vaid seda, et Springfieldi politsei polnud neid üle aasta näinud. Teadsime kohe, kui teade tuli, et Robbie on otseses ohus. Isegi kui neil oleks kaamera, olime üsna kindlad, et nad ei lase tal minna, sest ta suutis neid tuvastada. Seega teadsime, et meil pole palju aega.
Vaatasime kõik üksteisele otsa, teades, mis oleks Robbie'ga juhtunud.
"Võti oli teine kirjake, sest see tuvastas Alleni mäe. Arutlesime, et vähemalt üks neist peitis end tõenäoliselt kuskil lähedal, kus nad saaksid kohtumispaika kõndida, naasta sinna, kus nad peitsid, ja Robbie'st kohe lahti saada.
Robbie värises ja ta ema lasi kuuldavale nuuksatuse.
"Niisiis," jätkas ohvitser: "Meie ainus võimalus oli nad sel õhtul kinni haarata, isegi kui nad teadsid, et proovime seda. Lootsime, et nad arvavad, et katame mäe otsa, mida me ka tegime. Aga panime päikeseloojanguks raja äärde ka kolm meest, lootes, et röövijad pole veel paigas.
«Meid oli kokku seitse inimest. Kolm raja ääres ja neli tipu lähedal. Henry ilmus täpselt ajakava järgi. Kolm jälitaja meest järgnesid temast veidi tagapool, rajast veidi eemal, kuid sellega paralleelselt. Nad nägid, kuidas Sinclair Henry tagant kinni haaras. Kui ta oleks Henryle üldse haiget teha üritanud, oleksid nad ta sealsamas vahistanud, aga ta ei teinud seda. Nad nägid, kuidas Henry karbi üle andis ja nägid, et Sinclair ütles Henryle midagi ja lükkas ta siis rajale üles suunas.
"Mul polnud aimugi, et nad seal on," ütles Henry.
"Õnneks ei teinud seda ka Sinclair. Igatahes, sealt järgnesid nad Sinclairile tagasi mäe küljel asuvasse vanasse majakesse, mille olemasolust meist keegi isegi ei teadnud. Meil pole õrna aimugi, kuidas Sinclair ja Wilson selle leidsid, kuid kurjategijatel on oma suhtlusmeetodid. Üks ametnikest hoidis end veidi tagasi ja saatis meile ülejäänud vaikselt raadioga teate, andes meile onni asukoha.
"Kui me kõik onni jõudsime, piirasime selle ümber ja üks FBI agentidest viskas läbi akna uimastus granaadi." Vaatasime kõik segaduses üksteisele otsa. « See tekitab pimestava välgu ja väga valju paugu. See desorienteerib kõiki selle läheduses olevaid inimesi. Mõne sekundi jooksul nad ei kuule ega näe midagi.
"Nii see oligi," sõnas Robbie. "See oli tõesti väga hirmutav!"
"Siis me tungisime sisse ja haarasime Sinclairi ja Wilsoni. Üks agentidest lõikas Robbie köited läbi ja viis ta välja. Ta värises, pole üllatav, kuid kui ta teadis, et temaga saab kõik hästi, hakkas ta lõdvestuma.
"Noh, tegelikult hakkasin ma nutma," ütles Robbie.
"Põhjus, miks meil Robbie siia toomine nii kaua aega võttis, oli see, et tahtsime, et arst ta kõigepealt üle vaataks, ja tahtsime teha kohese ülevaatuse. Niisiis viisime ta Greenfieldi haiglasse. Ma arvan, et oleksime pidanud sulle helistama, aga me mõtlesime sel ajal ainult Robbie'le ja kahele röövijale.
"Arst ütles, et peale nälja, janu ja hirmu on Robbie'ga kõik korras. Kuigi tema nägemine on veidi kahjustatud, on see hommikuks korras.
"Teel siia rääkis Robbie meile oma loo, aga ma lasen tal seda teile rääkida.
„Henry, ma tahan, et sa tuleksid hommikul jaoskonda, et anda meile vande all avaldus oma osa kohta täna õhtul juhtunus. Ja tuletage mulle meelde, et annan teile kaamera, kuigi me peame SIM-kaarti mõnda aega tõendina alles hoidma.
Lõpuks ütles ta toolilt tõustes: "Mul on kahju, aga ma kahtlen, kas suudame kumbagi neist Chadi mõrvas süüdistada. Meil on üks Sinclairi sõrmejälgedest veoauto võtmel ja me võime ta automõrva eest süüdi mõista, kuid me ei saa tõestada, et ta kavatses Chadi tappa, kui me ei suuda panna Wilsonit tema vastu pöörama. Me võime nad mõlemad aga röövimise ja ähvarduste eest kätte saada ning fotosid kasutades saame nad kätte nii narkootikumide levitamise kui ka tõenäoliselt kahe üledoosi teinud poisi tapmise eest. See kombinatsioon peaks nad pikaks ajaks eemale jätma.
Kui ta lahkuma tõusis, tunglesid kõik teda tänades ja kätt surudes.
Kui ta oli ära läinud, ütles Henry ema: "Muidugi tahame me kõik kuulda ka Robbie lugu, aga ma arvan, et ta peab kõigepealt midagi sööma ja siis puhkama. Miks me siis kõik ei võiks homme kell 11.00 siin hilise hommikusöögi ajal kokku saada ja me kõik kuuleme Robbie lugu.
Me kõik nõustusime ja ema, isa ning mina hakkasime lahkuma, kui kuulsin Robbie't küsimas: "Kas ma saan täna Henryga magada? Ma vajan teda enda lähedal." Henry nõustus.
Ma vajan teda ka enda lähedal, mõtlesin, aga ma ei öelnud midagi.