See oli Cree kütiperekond ja nad olid siin piirkonnas küttinud kolm aastat. Niipea, kui jää järvel külmus tulid nad lennukiga ja seadsid üles laagri, püüdsid kopraid, rebaseid, koiotte, nugiseid, kalastajakärpe ja ilveseid, elades põdralihast - popsatused, mida Brian kuulis, olid mehe nimega David Smallhorn püssist, kui ta laagrile liha hankimiseks põtra laskis - ja toiduainetest, mida lennukiga toodi.

Lennuk tuli tagasi iga kuue nädala tagant, tuues kütust ja toiduaineid - jahu, riisi ja kartuleid - ja õppevahendeid kahe lapse kodukoolituse tarvis. Brian jäi nende juurde kolmeks nädalaks, kuni lennuk järgmise laadungiga tagasi tuli.

Smallhornide perekond olid pedantselt viisakas ja kuna nad elasid metsas, polnud neil telekat ja nad ei teadnud midagi Briani lennuõnnetusest. Nad arvasid, et ta peab olema veel üks jahimees. Alles peale seda, kui nad olid palkonnis väikesel raudahjul keedetud kopra liha söönud, kummardus David ettepoole ja küsis:

"Miks sul nahast riided ja kivist nooleotsad on? Sa näed välja nagu vana-aja inimene..."

Ja Brian selgitas, kuidas ta metsa sattus, rääkides igast päevast, nii kuidas nad tulnud olid, nii kuidas tal see meeles oli, seni kui oli hiline aeg ja laste pead hakkasid unega võideldes noogutama ja lõpuks tõstis David käe.

"Homme. Homme räägime rohkem. Me võtame koerad ja tobogani ning läheme tagasi su laagrisse, toome su asjad siia ja siis võid sa meile rohkem rääkida ja mulle näidata, kuidas selle asjaga laskmine käib" - ta osutas vibule - "ja kuidas noolepäid teha." Ta naeratas. "Me ei kasuta neid enam..."

Ja Brian magas sel ööl oma riietes Smallhornide onnis ja järgmisel päeval vaatas, kuidas David koeri rakendas ja nad lahkusid oma lumekingadel. Koerad järgnesid tobogani vedades ja ühe reisiga tõid nad ära kogu Briani varanduse, kaasa arvatud lihatagavarad. Brian istus veel ühe õhtu, jutustades neile asju, mida ta teinud oli ja mis juhtunud olid. Ta näitas neile vibusid ja kalaodasid ja tapaoda sel ajal kui nad keedetud kartuleid ja põdraküüru sõid ja suhkrust paksu kohvi jõid ja järgmisel hommikul läks Brian koos Davidiga püüniste ringile. Nad kõndisid lumekingadega, koerad nende järel, vedades tobogani, kuhu nad panid surnud koprad lõksudest ja juhtus nii, et nädalaga oli Brianist peaaegu et pereliige saanud ja kahe nädala pärast pidi ta end sundima, et meenutada üksinda elamist ja võitlust ellujäämise eest. Kolmandal nädalal, kui ta jälgis lennukit keerlemas ja järvejääle maandumas, siis tõtt öelda ta peaaegu ei tahtnud lahkuda. Mets oli muutunud nii suureks osaks ta elust - see tundus ta pulsiga ja hingamisega ühte käivat - et kui ta Smallhornidel ja piloodil kraami maha laadida aitas tundus talle, nagu laadiks ta varustust enda jaoks, samuti nagu perekonnale; nagu oleks ta seisnud ja vaadanud, kuidas lennuk ära lendab.

Kuid peale seda, kui kõik oli maha laaditud, vaatas piloot talle otsa ja viipas peaga taeva poole. "Ilm muutub halvemaks - tahan enne läinud olla, kui see meid tabab..." Brian seisis lennuki kõrval, käsi tiiva tugipostil, vaadates Smallhorne, kes seisid kraamihunniku juures.

Pikkadel pimedusetundidel teed rüübates ja rasvast kopraliha süües olid nad rääkinud ja David tundis Brianit küllalt hästi, et taibata ta kõhklemise põhjust. Ta lahkus kraamihunniku juurest, tuli ettepoole ja naeratas ja viipas käega ümber kogu maa, kogu metsa, järvede ja taeva ja kõige mis seal sees oli. Ta teadis ja ta puudutas Brianit õlast ja ütles:

"See on siin, kui sa tagasi tuled. Me hoiame supi soojas..."

Ja Brian pöördus ning ronis üles lennukisse.