1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Epi

BRIAN ROBERSON vahtis läbi lennuki akna lõputut rohelust enda all. See oli väike lennuk, Cessna406 - metsavaht - ja selle mootori müra oli nii tugev, kurdistav ja vali et välistas igasuguse võimaluse vestluseks.

Mitte et tal oleks palju olnud, mida öelda. Ta oli kolmeteistkümnene ja ainuke reisija lennukis koos piloodiga, kelle nimi oli, mis ta nüüd oligi ? Jim või Jack või midagi sellist - vanusega 40 - 50 ne vahel, kes polnud rääkinud sõnagi sellest ajast, kui valmistus õhku tõusmiseks. Sellest ajast, kui Brian oli tulnud väikesele Hamptoni lennuväljale - ema poolt autoga tooduna - oli ta Brianile ainult neli sõna öelnud.

"Roni kaas-piloodi istmele." Mida Brian oligi teinud. Nad olid õhku tõusnud ja see oli olnud nende viimane vestlus. Muidugi oli Brian alul erutatud olnud, kuna ta polnud kunagi lennanud väikese lennukiga, istudes kaaspiloodi istmel, kõik juhthoovad tema ees, kõik instrumendid ta silme ees, kui lennuk rappudes kõrgust kogus, libisedes tõustes õhukeeristes. Kõik see oli huvitav ja erutav olnud. Kuid viie minutiga olid nad 6 km kõrguse saavutanud ja lendasid loode poole ja sellest ajast saadik oli piloot vaikinud, aknast ette välja põrnitsedes ja mootori müra oli ainuke, mis jäänud oli. Mootorimüra ja horisondini ulatuv roheliste puude meri lennuki nina ees, jagatud järvede, soode ja väänlevate ojade ja jõgede poolt.

Brian istus nüüd, mootorimüra kõrvus ja püüdis kokku võtta, mis oli viinud teda selle lennuga lendama. Mõtlemine oli alanud. Alati algas see üheainsa sõnaga. Lahutus.

Tema arvates oli see inetu sõna. Rebiv, inetu sõna, mis tähendas kaklusi ja karjumist, advokaate - Jumal, kuidas ta vihkas advokaate, kes istusid mugavalt naeratades, ja püüdsid talle ametlikke termineid kasutades selgitada, kuidas kogu ta elu laiali lagunes - ja kõigi tema elu kindlate asjade lagunemist ja purunemist. Tema kodu, tema elu - kõik kindlad asjad. Lahutus. Purustav, lõhkuv, inetu sõna.

Lahutus.

Saladused.

Ei, mitte nii palju saladused, kuivõrd ainult Saladus. See mida ta teadis ja kellegi polnud rääkinud, see mida ta teadis oma ema kohta, see mis oli põhjustanud lahutuse, mida ta teadis - Saladus.

Lahutus.

Saladus.

Brian tundis, kuidas ta silmad kuumaks muutusid ja teadis, et kohe tulevad pisarad. Ta oli mõnda aega nutnud, kuid nüüdseks oli see läbi. Nüüd ta enam ei nutnud. Selle asemel ta silmad kuumasid ja pisarad tulid. Unepisarad, mis kõrvetasid, kuid ta ei nutnud. Ta pühkis pisarad sõrmega ära ja vaatas silmanurgast piloodi poole, nägemaks, ega too polnud näinud ta põletavaid pisaraid.

Piloot istus laialt, käed kergelt roolil ja jalad tüürimispedaalidel. Ta näis olevat rohkem masin kui inimene, masina osa. Brian nägi ta ees paneelil osuteid, lüliteid, indikaatoreid, nuppe, kangikesi, tulukesi ja käepidemeid, mis kõik vilkusid ja liikusid, kõik näitamas midagi, millest ta midagi ei taibanud ja piloot tundus talle samasugune, masina osa, mitte inimene.

Kui ta nägi Brianit end vaatavat, muutus ta natuke avatumaks ja naeratas. "Oled sa kunagi kaaspiloodi kohal lennanud?" Ta kallutas end, võttis kõrvaklapi parema kõrva pealt ära ja tõstis selle oimu kohale, karjudes üle mootorimüra.

Brian raputas pead. Ta polnud kunagi mingis lennukis olnud, polnud kunagi näinud lennuki juhikabiini mujal kui kinos või telekas. See oli mürisev ja segadusse ajav. "Esimest korda."

"See pole nii keeruline, kui näib. Hea lennuk, nagu see, peaaegu et lendab ise." Piloot kehitas õlgu. "Teeb mu elu kergeks." Ta haaras Briani vasaku käe. "Pane käed juhtkangidele ja jalad pedaalidele ja ma näitan sulle mida ma mõtlen." Brian raputas pead. "Ma parem ei tee seda." "Tee kindlasti. Proovi järgi..."

Brian sirutas käed ja haaras roolist nii tugevasti, et sõrmenukid valgeks muutusid. Ta tõukas jalad vastu pedaale. Lennuk kaldus järsku paremale.

"Mitte nii kõvasti. Võta kergelt, võta kergelt." Brian lasi järele, lõdvendas oma haaret. Põletus silmades ununes silmapilkselt, kui lennuki vibratsioon tuli läbi rooli ja pedaalide. Lennuk tundus peaaegu elus olevat.

"Näed?" Piloot lasi roolist lahti ja tõstis jalad pedaalidelt üles, näitamaks Brianile, et tegelikult juhib tema lennukit. "Lihtne. Nüüd keera rooli kergelt paremale ja vajuta väheke paremat pedaali. Brian keeras natuke rooli ja vajutas pedaali. Lennuk kaldus kohe paremale ja kui ta pedaali vajutas, keeras lennuki nina horisondi suhtes paremale. Ta lasi pedaali lahti ja keeras rooli õigeks ja lennuk sättis end ise õigeks.

"Nüüd võid sa teda pöörata, too ta veidike vasakule tagasi."

Brian pööras rooli vasakule ja vajutas vasakut pedaali ja lennuk keeras tagasi. "See on kerge." Ta naeratas. "Vähemasti see osa."

Piloot noogutas. "Kogu lennuki juhtimine on kerge. Nõuab ainult õppimist Nagu kõik muugi. Nagu kõik muugi." Ta võttis lennuki juhtimise üle, siis aga hõõrus oma vasakut õlga. "Valud ja tuikamine. Hakkan vist vanaks jääma."

Brian lasi rooli lahti ja võttis jalad pedaalidelt, kui piloot käed roolile pani.

"Tänan..."

Kuid piloot oli kõrvaklapid tagasi pannud, nii et tänusõnad kadusid mootorimürasse ja asjad tulid Brianile taas meelde, kui ta roheliste puude ja järvede ookeani vaatas. Silmad enam ei põletanud, kuid mälestused voogasid ta peale. Sõnad. Alati sõnad.

Lahutus.

Saladus

Kaklused.

Eraldumine.

Suur eraldumine. Briani isa ei saanud asjast aru nagu Brian, ta teadis ainult, et Briani ema tahab abielu lõhkuda. Lõhe oli tulnud ja siis lahutus, kõik nii kiiresti ja kohus oli teda ta emaga jätnud, välja arvatud suved ja see, mida kohtunik oli nimetanud "külastusõiguseks". Nii formaalne. Brian vihkas kohtunikke samavõrra kui advokaate. Kohtunikke, kes kummardusid üle barjääri, küsides Brianilt, kas ta mõistab, kus ta elama hakkab ja miks. Kohtunikud, kes ei teadnud, mis tegelikult oli juhtunud. Kohtunikud hooliva pilguga, mis ei tähendanud midagi, samuti nagu advokaatide ametliku keele fraasid midagi ei tähendanud.

Suvel hakkab Brian isa juures elama. Kooli ajal ema juures. Sedasi oli kohtunik öelnud, peale seda kui ta oli vaadanud pabereid ja advokaatide juttu kuulanud. Jutt. Sõnad.

Nüüd tõmbles lennuk kergelt vasakule ja Brian vaatas piloodi poole. Too hõõrus oma õlga ja järsku oli lennukis kehagaasi haisu tunda. Brian pööras pilgu ära, et piloodile mitte piinlikkust valmistada, kes end ilmselt halvasti tundis. Arvatavasti kõhu probleemid. Nii siis suvel, esimesel suvel kui ta võis kasutada "külastusõigust" isa juurde, kui lahutus oli alles kuu aega vana, suundus Brian põhja. Ta isa oli mehaanika insener, kes oli disaininud või leiutanud uue puuritera nafta puurimiseks, ise puhastuva, ise terituva tera. Ta töötas Kanada naftaväljadel, sealpool metsapiiri. Seal, kus tundra algas ja metsad lõppesid.

Brian oli New Yorgist reisi alustanud ja sõitis kaasa mingi puurimisvarustusega - see oli lennuki tagaosas rihmadega kinnitatud, koos riidest kotiga, mida piloot oli nimetanud ellujäämise pakiks, mis sisaldas varustust juhuks, kui nad peaksid hädamaandumise tegema - mis oli spetsiaalselt linnas tehtud, sõitis kaasa metsavahi lennukis koos piloodiga kelle nimi oli Jack või Jim või midagi sellist, ja kes oli lõpuks osutunud täitsa toredaks selliks, lubades tal lennukit juhtida ja puha.

Välja arvatud hais. Nüüd oli haisu pidevalt tunda ja Brian vaatas jälle piloodi poole, kes nüüd õlga ja käsivart hõõrus, tervet vasakut kätt, gaasi juurde lastes ja korraks võppudes. Arvatavasti millestki, mida ta söönud oli, arvas Brian.

Ema oli ta autoga linna toonud, et teda Hamptonis lennukile panna, mis sinna oli tulnud puurimisvarustust peale võtma. Sõit oli möödunud vaikides, kogu pikk sõit vaikides. Kaks ja pool tundi istumist autos, aknast välja vahtides, nagu ta just praegugi lennuki aknast välja vahtis. Ühe korra, peale tunnist sõitu, kui nad linnast välja olid jõudnud oli ema tema poole pöördunud.

"Vaata, kas me ei võiks selle üle rääkida? Kas me ei võiks seda välja öelda? Võid sa mulle öelda, mis sind häirib?" Ja jälle olid seal sõnad. Lahutus. Eraldumine. Saladus. Kuidas võiks ta talle öelda seda, mida ta teadis? Nii vaikis ta edasi, jätkates maakoha vahtimist, midagi nägemata ja ema oli uuesti keskendunud auto juhtimisele, rääkides temaga veel ühe korra ainult siis kui nad lähenesid Hamptonile. Ema küünitas ja võttis tagaistmelt paberikoti. "Siin on midagi sulle, reisi tarvis." Brian võttis koti ja tegi pealt lahti. Seal sees oli matkakirves, selline kummiga kaetud terasvarrega. Kirve tera oli tugevast nahast ümbrises, millel oli pronksneediga aas vöörihmale kinnitamiseks. "See käib su rihma külge." Ema rääkis nüüd tema poole vaatamata. Teel olid mõned talumeeste veoautod ja ta pidi neist möödudes liiklust jälgima. "Müüja poes ütles, et sul läheb seda vaja. Tead küll. Metsas, koos oma isaga." Issiga, oli ta mõelnud, mitte "oma isaga". Minu issi. "Tänan, see on väga kena kingitus." Kuid sõnad kõlasid tühjalt, isegi Brianile.

"Proovi seda. Vaata kuidas ta su rihma külge sobib." Ja tavaliselt oleks ta keeldunud, tavaliselt oleks ta öelnud et kirvest vööl kanda on liiga pseudo. Sedasi oleks ta tavaliselt öelnud. Kuid ema hääl oli habras, sealt kuuldus midagi, mis oleks võinud puruneda, kui seda puudutada, ja ta tundis end süüdlasena, et polnud emaga rääkinud. Teades seda, mida ta teadis, isegi omas vihas, kuumas vihas, mida ta ema suhtes tundis, tundis ta end ikkagi süüdlasena, et polnud temaga rääkinud ja seepärast, et teda rõõmustada, lasi ta oma rihma lahti, tõmbas parema otsa välja, pani matkakirve vöö külge ja toppis rihma tagasi läbi aasa.

"Pööra ümber, et ma näeksin."

Ta pööras end istmel, tundes end ainult kergelt naeruväärsena.

Ema noogutas. "Nagu skaut. Mu väike skaut."

Ja tema hääles oli samasugust õrnust, kui siis kui ta väike oli olnud, samasugust õrnust, mis ta hääles oli, kui Brian külmetusest haige oli ja ta oli oma käe ta otsaesisele pannud ja ta silmisse tuli taas põletav tunne ja ta oli ära pööranud ja aknast välja vaadanud, unustades kirve oma vöö küljes ja nii saabus ta lennuväljale, kirves ikka veel vöö küljes.

Kuna see oli metsavahi lennuk väikesel lennuväljal ja kuna seal polnud turvakontrolli ja lennuk oli oodanud, mootorid käimas, kui ta saabus, oli ta haaranud oma kohvri ja seljakoti ning lennukile jooksnud, kirvest vöölt eemaldamata. Nii oli see ikka veel seal. Alguses oli ta piinlikkust tundnud, kuid piloot polnud selle kohta midagi öelnud ja Brian oli selle unustanud, kui nad õhku tõusid ja lendama hakkasid.

Nüüd oli haisu veelgi enam. Jubedalt. Brian pöördus jälle et piloodile pilku heita, kes hoidis nüüd kahe käega kõhust, nägu valust moondunud, haarates jällegi vasakust õlast, kui Brian tema poole vaatas.

"Ma ei tea, poiss...". Piloodi sõnad tulid sisinal, vaevalt kuuldavalt. "Suured valud. Suured valud. Arvasin, et olen midagi söönud, aga..."

Ta jäi vait, kui uus valuhoog teda haaras. Isegi Brian nägi, kui suur see oli - valu heitis piloodi vastu istet, tagasi ja alla.

"Mul pole kunagi midagi niisugust olnud..." Piloot sirutas käe mikrofoni juhtme küljes oleva lüliti järele, tõstes käe väikese kaarega oma kõhu juurest ja lükkas lüliti sisse ja ütles "See on lend neli kuus ..." nüüd oleks ta nagu sepavasaraga hoobi saanud, nii tugevasti, et ta lendas tagasi istmesse, Brian küünitas tema poole, mõistmata mis toimub, ei saanud aru.

Ja siis ta teadis.

Brian teadis. Piloodi suu muutus jäigaks, ta vandus ja peksles vastu istet kiirelt järgnevate spasmide käes, hoides nüüd oma vasakut õlga. Vandus ja sisistas, "Rind, Jumal, mu rind laguneb tükkideks!"

Nüüd Brian teadis. Piloodil oli südamerabandus. Brian oli olnud emaga ostukeskuses, kui ühe poe ees oli mees südamerabanduse saanud. Ta oli maha langenud ja karjunud valude pärast rinnas. Vana mees. Palju vanem kui piloot.

Brian teadis. Ja isegi kui teadmine oli Brianile tulnud, nägi ta kuidas piloot veel ühe korra vastu istet visati, veel ühe kohutava korra viskus ta vastu istet ja ta parem jalg tõmbles, tõmmates lennuki äkilise tõmbega kaldu ja ta pea kukkus ettepoole ja sülge hakkas voolama. Sülg tuli ta suunurkadest, jalad tõmbusid üles konksu ja ta silmad pöördusid pahupidi, nii et ainult silmavalged olid näha.

Ainult silmavalged ja hais muutus tugevamaks, täites kokpiti ja kõik toimus nii kiiresti, et Briani mõistus ei suutnud alguses seda vastu võtta. Suutis ainult seda järkude kaupa näha.

Piloot oli rääkinud, just hetk tagasi, valusid kaevates. Ta oli rääkinud.

Siis olid tulnud krambid.

Krambid, mis lõid piloodi tagasi, olid tulnud ja nüüd istus Brian imeliku vaikuse tundega tugevas mootorimüras - imeliku vaikuse ja üksinda olemise tundega. Brian oli seiskunud.

Ta oli seiskunud. Oma sisemuses oli ta seiskunud. Ta ei suutnud mõelda kaugemale sellest, mida ta nägi, mida ta tundis. Kõik oli seiskunud. Tema kõige sügavam tuum oli seiskunud, Brian Robsoni kõige sügavam keskus oli seiskunud ja saanud nagu heleda välgu tabamuse õudusest, nii tugevast hirmust, et ta hingamine, mõtlemine ja peaaegu ka ta süda olid seiskunud.

Seiskunud.

Sekundid möödusid, sekundid, mis olid muutunud kogu ta eluks ja talle hakkas pärale jõudma, mida ta nägi, ta hakkas aru saama, mida ta nägi ja see oli sedavõrd palju halvem, et ta tahtis oma mõistust jällegi hanguma saada.

Ta istus metsavahilennukis 7000 m kõrgusel metsiku roheluse kohal koos piloodiga, kes oli saanud südamerabanduse ja kes oli kas surnud või õige lähedal koomale.

Ta oli üksinda.

Müriseva mootoriga lennukis ilma piloodita oli ta üksinda.

Üksinda.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Epi