Pärast Ashastovi tapmist pandi Jackson tulistamise uurimise ajaks tasustatud puhkusele. FBI-le ei meeldinud, et nende eriagendid tulistasid linnas inimesi. Kuid ta polnud süüdi ja ta ei olnud mures. Ta oli õnnelik, et vaba aja sai.

Ta kasutas seda oma isa külastamiseks, milleks oli tema arvates ammu aeg. Jan tuli moraalset tuge pakkuma. Seda polnud vaja. Esimest korda elus astus Jackson isale vastu. Räägiti teravaid sõnu, veelgi teravamalt, kui isa taipas, et poeg ei tagane. Kui ta lahkus, teadis Jackson, et ta ei tule kunagi tagasi ja ta ei kahetsenud seda. Ta nägi, et isa aktsepteerib teda ainult kui kedagi, keda ta võib kiusata, kui kedagi, keda kasutatakse tema ego toetamiseks, ja Jackson ei mängi enam seda rolli. Jan ei pidanud sõnagi ütlema, kuid ütles hiljem palju, kõik see oli kiitev.

Jackson jälgis, kuidas Janil koolis läheb. Janil oli korrakaitsja ametikohale mineku suhtes meelt muutnud. Kõik, mida ta luges, selle riigi õiguskaitseorganite kohta, oli täis rassismi ja poliitikat ning ta ei tahtnud kummagagi midagi tegemist teha.

"Mida sa siis tegema hakkad?" küsis Jackson.

"Lähen lõpetan ja siis mõtlen ise ettevõtlusega tegelema hakata. Detektiivbüroo juhtimisega. Washingtonis on palju tööd, inimesed tahavad, et inimesi jälitataks. Kui mu laua taga seinal on Georgetowni diplom, võib see muuta mind rohkem paikseks. Mõtlesin avada oma firma: ‘Pedersen ja kompanjon’.

"Kompanjon?"

Jan muigas. "See oled sina. Ma ei näe, et sa igavesti FBI poliitikat taluksid."

Tyler tuli Harrowst kuuks ajaks koju puhkusele Selle asemel, et koju minna, veetis ta aega Jacksoni ja Janiga nende korteris. Jacksoni arvates veetis Tyler selle asemel, et näha kõiki Washingtoni vaatamisväärsusi, liiga palju aega suletud uksega Jani magamistoas.

Kui Tyler oli Inglismaale naasnud, küsis Jackson Janilt: "Sa oled ikka veel lahti ja vaba, löödd endiselt laia lehte? Kas liitud Georgetowni GSA-ga? Nad peavad sind seal armastama."

Jan tegi grimassi. "Ma pole kunagi tegelikult laia lehte löönud. Sain aru, et see pole see, mida ma tahtsin. Mitte see, kes ma olen. Ja ma pole ka GSA-ga liitunud. Jan kõlas mõtisklevalt. "Ma ütlesin, et tahan olla vaba ja see oli tõsi. Aga GSA? Ei; ei ole minu jaoks."

"Sa oleksid seal suurepärane hitt, näeksid välja nagu sina."

"Kas sa mõtled et noor?" naeris Jan.

"Ei, pagana armas. Olen hetero, kuid tean, milline näeb välja tõeliselt atraktiivne mees. Nendel poistel jookseks suu vett sinu järele. Hei, minuga oleks sama moodi, aga ma pole lihtsalt nii ehitatud.

"Aitäh, Jackson. . . Ma arvan. Aga vaata, võib-olla nendel GSA-meestel jookseks suu vett, aga nad on minu jaoks liiga vanad. Sa oled ka vanem! Ja tead, sa pead teadma, et mulle meeldib Tyler väga. Väga palju.”

Ta jättis asja sinnapaika ja Jackson ei surunud peale.

Nad kutsuti Inglismaale jõule veetma nii Knowles House'is kui ka Checkersisse koos Tedi, Tyleri ning peaministri ja tema naisega. Lõpuks said nad kohtuda proua Commendoriga.

Jackson mõistis midagi, millele ta varem polnud mõelnud. Ta oli koos inimestega, kes talle meeldisid, ja ka inimestega, kellele ta meeldis ja keda ta austas. Kummaline asi, aga ta mõistis, et on õnnelik.