6. peatükk

Kohtusime Bradiga mu sissesõiduteel, kui ta oma auto sisse keeras. Kuigi ta õppis Chadi klassis, oli ta kondine väike kutt, kes nagu minagi ei olnud veel oma kasvuhoogu sisse saanud. Henry oli Bradist noorem, kuid ta oli temast tunduvalt suurem. Brad polnud mulle kunagi meeldinud, sest ta püüdis alati teistele lastele, eriti sporditähtedele, muljet avaldada. Talle meeldis jalgpall, kuid ilmselgelt ei olnud ta selle jaoks sobiv, nii et temast sai keskkooli meeskonna mänedžer ja ta tegi kõiki räpaseid töid riietusruumis ja väljakul, et saaks mängijatega koos olla.

Niipea kui ta autost välja tuli, küsis ta: „Mis see siis on? Mis on nii tähtis, et ma pean oma päeva katkestama, et siia tulla?”

Henry asus juhtima, öeldes: "Meil on sulle Maxi toas midagi näidata." Brad ja mina tema järel, läks ta majja ja trepist üles.”

Minu toas viipas ta arvuti juures olevale toolile ja ütles: "Istu maha, Brad."

„Mis, sul on mõni kiimaline video, mida tahad mulle näidata? Ma saan need igal ajal, kui tahan.”

"Ei," ütles Henry, "ma arvan, et see huvitab sind rohkem." Bradi vastas kummardudes, otsis ta Sim-kaardilt pilte ja keris neid, kuni leidis soovitud pildi. Ta klõpsas sellel ja pilt ilmus täisekraanil. Kuigi pilt oli vähese valguse tõttu hämar, oli seal selgelt Brad kujutatud, kes seisis käsi ümber tuvastamata tüdruku ja õllepudel teises käes.

"Püha kurat!" hüüdis Brad. "Kust sa selle said?"

Henry vastas: "Sa tead kuradi hästi, kust me selle saime, Brad. Nüüd räägid meile kogu loo."

"Ma ei pea midagi ütlema," ütles Brad. "Jah, see on pilt minust, aga see ei näita midagi muud."

"On ka teisi pilte," ütles Henry. "Muidugi, et me ei saa neist aru, sest koopa valgus ei ole eriti hea, aga ma võin kihla vedada, et politseinike käsutuses on keegi, kes suudab neid parandada."

Vaikus. Bradi peas oli peaaegu tunda rataste pöörlemist. Lõpuks küsis ta: "Kust sa tead, et see on koopas tehtud?"

"Meil on oma teadmised," vastas Henry. Muidugi oli see tegelikult oletus, kuid ta ei tunnistanud seda.

"Ma ei ütle, et ma teile midagi ütlen, aga mida sa teada tahad?"

"Kõik. Kus on koobas, miks Chad seal oli, miks sa seal olid, mis toimub ja kes on vanem mees.

See lõi Bradi minutiks oimetuks. "Mis vanem mees?"

"Sa tead täpselt, millest ma räägin, ja nüüd räägid meile sellest kõigest, muidu on järgmine tund sulle väga valus."

Henry haaras Bradi kõrvadest ja tõstis ta toolilt.

"Oh-w-w-w. See on valus, Henry. Sa ei saa aru? Ma ei saa sulle midagi öelda, muidu on mu nimi määritud ja mu elu võib ohus olla.

"Jah, nagu Chadi oma oli, sa õnnetu näriline." Henry viskas ta voodile, kus ta lamas kõrvu hõõrudes, pisarad silmas.

"Järgmine kord, kui ma su üles tõstan, on see su palle pidi. Kas sa tahad seda?"

“Ei! Ei! Ei! PALUN ära tee seda!”

"Siis ütle meile, mida me teada tahame."

"Oh kurat. Ma olen nii suures hädas."

"Jah, oled ja see võib palju hullemaks minna, kui sa praegu ei räägi."

Brad keeras end voodis ümber, näoga ülespoole ja tõusis siis kõhklevalt istukile. Istusime Henryga mõlemal pool teda ja hoidsime teda kinni, et ta ei saaks järsku üles tõusta.

"OK," alustas ta. "Mida sa tead koopast?"

"Mitte midagi," ütlesin ma, "välja arvatud see, et mõned keskkoolilapsed veedavad seal aega. Meil pole õrna aimugi, kus see asub."

"Noh, mõnes mõttes algas see naljana, sest see pole üldse koobas. See on vana, mahajäetud ait metsas. Arvan, et see ehitati siis, kui seal kunagi talu oli, aga seda pole aastaid kasutatud ja puud on kõik selle ümber kasvanud.

Võib-olla arvas Brad, et oli meile piisavalt rääkinud, kuid Henry nõudis: "Lase edasi."

"Pead oma auto üsna kaugele parkima ja sisse kõndima. Ma arvan, et politseinikud ei tea isegi, kus see on."

"Ja mis seal toimub?" Küsisin ma.

"Enamasti me lihtsalt veedame aega ja joome ja suitsetame. Mõned lapsed seksivad, aga ma pole sellesse kunagi sattunud.”

Ta ilmselt ei saa seda veel püsti, mõtlesin ma.

„Mida siis mu vend seal tegi? Miks ta peaks sellisesse kohta minema? Ta ei suitsetanud, ta ei joonud ja ma kahtlen, et ta pidi sinna minema, et saada kogu seksi, mida ta tahtis."

"Ma võtsin ta kaasa. Ütlesin talle, et seal on keegi, kellega ma tahan, et ta kohtuks, aga ma ei öelnud, kellega. Nii et ta nõustus minema. Ta arvas, et see on mingi vemp.”

"Kes seal oli?" küsis Henry. "Kes see mees oli?"

"Kas ma pean jätkama? Kas ma pole teile piisavalt rääkinud?"

"Jah, sa pead jätkama, kui sa ei taha, et su pallid purustatakse." Ja sellega sirutas Henry käe alla ja haaras Bradi jalgevahest.

"EI!" karjus ta. "Ma räägin sulle kõik, mida sa teada tahad." Ta peatus minutiks. "Ma ei tea mehe nime. Ta lihtsalt käsib meil teda Bossiks kutsuda, nii et me teeme seda.”

"Ja miks ta seal oli?" Küsisin ma.

"Ta müüb narkootikume. Ja ta annab sulle allahindlust, kui tood gruppi kellegi uue. Sellepärast ma tõin sinu venna. Ma olin üsna kindel, et Chad ei kasuta narkootikume, kuid ta oli ainus, keda ma suutsin kaasa tuua.

"Nii et teen selle selgeks," ütles Henry. "Sa viisid Chadi koopasse lihtsalt selleks, et saada narkootikumidelt allahindlust, teades, et Chad ei kiida seda heaks? Mis idioot sa oled?"

"Suur vist. Ma näen seda nüüd."

"Mida see mees siis müüs?"

"Kanep ja heroiin, opioidid ja muud sellised. Kui sa ei teadnud, kuidas seda kasutada, näitas ta sulle . Ta müüs ka nõelu ja vesipiipe. Kõiki asju, mida vajad."

"Ja sa ostsid?"

"Jah. See oli minu kolmas kord. Mulle meeldisid opioidid. Sa ei tea seda, aga minu elus on palju valu. Kas olete kunagi mu isaga kohtunud?" Raputasime pead. „Noh, ta on pagana joodik ja kui ta on joonud, peksab ta mind. Opioidid võtavad minu peast ja kehast ära kogu valu.”

Mul oli temast peaaegu kahju, kuid me kõik teadsime, et me ei saa praegu peatuda.

"Olgu," ütles Henry. "Nüüd jõuame oluliste küsimusteni. Kuidas sa teadsid Chadi kaamerast ja kellele sa sellest rääkisid?

Brad ei öelnud midagi, kuni Henry hakkas uuesti tema jalgevahe poole sirutama.

"Oh, kurat. OKEI. OKEI. Koopast koju sõites rääkis Chad mulle kaamerast. Ma ei näinud seda kunagi, välja arvatud ripats, mida ta kandis ja mis minu arvates oli lihtsalt kaela-ehe. Kuid ma arvasin, et see oli väga lahe, nii et ma rääkisin sellest järgmisel päeval Billy Ingersollile. Mul pole õrna aimugi, kellele ta rääkis, aga see jutt pidi lõpuks Bossini jõudma, sest kaks päeva hiljem oli Chad surnud. Pisarad voolasid mööda ta nägu. "Mul on nii väga kahju. Seda ma üritasin teie majas pärast matuseid öelda. Ma ei tahtnud halba. Ma lihtsalt... arvasin, et kaamera on lõbus.”

"Nii," küsis Henry, "kas oled pärast seda Bossi näinud?"

"Ei. Keegi pole. Ta on kadunud."

„Olgu, Brad, siin on leping. Sa ei räägi sellest vestlusest kellelegi ja ma mõtlen mitte kellelegi. Kas sa saad aru?" Brad noogutas. „Kui sa seda teed, kastreerin sind isiklikult. Saad aru?" Bard noogutas uuesti. "Kao nüüd siit minema ja ära näita enam kunagi oma inetut nägu selles majas." Ja sellega tõstis ta Bradi voodist üles ja lükkas ta ukse poole.

Kuulasime Bradi samme trepist alla taandumas ja vaatasime aknast, kuidas ta autosse istus, sõiduteelt välja tormas ja tänavat pidi minema kihutas. Siis nägime nurga taga patrullautot, mis siniste tulede vilkudes teda jälitama asus .

Seda kõike vaadates naersime Henryga kõvemini kui kunagi varem pärast Chadi surma.