Peaminister näis olevat šokeeritud, kui ta Jacksonile otsa vaatas. Lõpuks ütles ta häälel, mis oli palju erinev sellest, mida ta oli varem kasutanud: "Teil pole selle kohta ühtegi tõendit."

"See on täiesti tõsi. Ja igal juhul ei juhtu see, mida vandenõu tahtis, sest me ei kaotanud dokumenti. Ainus, mida me praegu tegema peame, on välja mõelda, mis järgmiseks tuleb. See, mida oleme avastanud – võib-olla avastasime, kui tahate sellest nii mõelda – on tohutu vandenõu. Kui palju inimesi on sellega seotud, me ei tea. Samuti ei tea me, kas venelased on asjaga seotud või on ainus eesmärk uue peaministri võimule panemine.”

"Oleme hiljuti näinud, kui kaugele keegi läheb, et ebaseaduslikult oma USA presidendi ametit säilitada, ja kui palju psühhopaate liitub sellega, et selle võimu seljas sõita. Nad müüsid oma hinge ja olid reetlikud, et ainult hingata seda haruldast õhku. Tõenäoliselt pole lapsik arvata, et selle riigi inimestel võiksid olla samad ambitsioonid ja samasugune patriotismi või moraali puudumine. Kes ütles, et võim korrumpeerib ja absoluutne võim korrumpeerib absoluutselt? Ma arvan, et see oli inglane!”

"Seda see oli. Lord Acton. Ja ei, USA-l ei ole ahnuse ja moraalse lolluse monopoli. Härra Commoder tõusis püsti. Siis istus ta uuesti maha. "Üks vandenõulane on meil vahi all. Me saame temast midagi välja, kuigi loomulikult võib ta olla lihtsalt lihas ja ta ei tea, kes ta palkas.”

Jan rääkis. "Teine asi on teada saada, kes teie telefone pealt kuulab. See viib teid tõenäolisemalt vandenõus osalevate inimesteni.”

Jackson noogutas. "Ja ma pean rääkima meie presidendiga. Kui ma seda korraldada suudan. Ma arvan, et teiega, söör, oli lihtsam rääkida kui temaga, kuid meil võib olla probleeme ka välisministeeriumis ja CIA-s. Ma ei saa neist läbi minna, et temaga rääkida, sest see, kellele ma lähenen, võib olla räpane. Mulle tundub, et minu parim võimalus temaga üksi kohtuda oleks teie kaudu. Võib-olla saate mulle temaga kohtumise korraldada. Ma eeldan, et teil on temaga suhtlemiseks väga turvaline viis. Aga võib-olla teil pole seda. Kuidas nad teada said, et dokument on ikka veel siin?"

"Meil on krüpteeritud telefonid. Need peaksid olema turvalised, kuid me saame krüpteerimiskoodi muuta ja teeme seda enne, kui uuesti räägime. Kõnesid saavad vastu võtta ainult need telefonid, millel on uus ja spetsiifiline krüpteering.

„Kas te saate siis seda teha? Luua viis, et saaksin presidenti salaja näha?

"Jah, ma teen seda täna."

“Suurepärane. Järgmine asi on see, et ma vajan tagasisõitu USA-sse, mida Asher mulle ei oleks ette valmistanud. Kahtlen, kas ma selle üle elaks. Ma tahan, et Jan minuga kaasa tuleks, nii et me peame lendama lennujaama, mis väldib tolli. Teisisõnu, eralennuk, millel on USA luba siseneda nende õhuruumi ja maale ning seda kõike tehakse salaja. Kas sellist asja saab korraldada?"

Peaminister naeratas. "Kindlasti. Ma valmistan ette teie ja Jani jaoks, et saaksite USA-sse lennata ja presidendiga kohtuda, kõik, nagu te ütlete, salaja. Ta naeratas. "Teist saaks hea salaagent."

Jackson naeratas tegelikult vastu, kuigi tundis palju vähem enesekindlust, kui ta välja paista laskis. Ta oli üsna uhke selle üle, kuidas ta endaga hakkama sai, ja pettunud, et selle punktini jõudmine tal nii kaua aega võttis.

Lennuk oli kuuekohaline Bombardieri reaktiivlennuk. Jackson oli üllatunud, nähes, et tema ja Jan olid ainsad reisijad. Seal oli kaks pilooti ja stjuardess. Jackson polnud kindel, kes selle eest maksis, kuid tema see polnud.

"Miks ma kaasa lähen?" küsis Jan. Nad läksid pardale Londoni lähedal asuval eralennuväljal. Keegi oli tornis ja üks maapealne inimene väljas, aga see oli ka kõik. Nende autojuht oli nad maha pannud ja juba lahkunud. Jackson oli palunud võimalikult vähestel inimestel nende lahkumisest teada saada ja nii oli see korraldatud.

Nad veetsid teise öö Knowles House'is, mis Jani rõõmustas. Kui ta kuulis, et Jackson tahtis, et ta Washingtoni tuleks, ei olnud ta sellest numbrit teinud. Ta veetis öö ja suure osa järgmisest päevast Tyleriga. Aga kui peaminister helistas ja Jacksonile reisikava andis, oli Jan valmis minema, kui aeg käes.

Peaminister saatis neile auto järele. Nad olid peatunud ja teel lennuväljale asju ostnud. Rõivaid ja hügieenitarbeid, enamasti. Mõned muud asjad ja väikesed kotid nende ostude kandmiseks. Jacksonil oli endiselt alles suurem osa sularahast, mille Asher oli talle andnud. Tal oli ka võltsitud Ühendkuningriigi pass; Ka Janil oli üks. Nad ei teadnud, kas neil on neid vaja, aga parem olla valmis kui mitte, arvas Jackson.

"Kas sul ei olnud midagi Tylerist lahkumise vastu?" küsis Jackson, kui nad pärast ruleerimist õhku tõusma valmistusid.

"Ta on imeline. Aga hei, ta oli mu esimene ja ma ei taha oma vanuses eksklusiivne olla. Ja mina olen hulkuv tüüp ja ta on koolis kinni. Me ei olnud mõeldud olema elukaaslased. Laevad mööduvad üksteisest öösel, aga mees, milline reis see oli. Ta vaatas aknast välja, kuidas lennuk maapinnalt tõusis. "Igatahes, miks ma sinuga kaasa lähen?"

„Mulle meeldib, kuidas sa mõtled ja reageerid. Sina oled tähelepanelik ja mina mitte. Näed asju, mida teised ei märka, ja võid mõelda võimalustele, mida ma ei näe. Me moodustame hea meeskonna."

Jan naeratas. "Ma märkan asju, mida sa ei märka, see on kindel. Tõenäoliselt pole sa sellel lennul piletita reisijat märganud."

Jackson tõmbas end sirgu, keerates pead ringi. Lennukis oli ainult neli rida kahekohalisi istmeid, seejärel väike kambüüs ja kokpit ning tagaosas tualettkabiin. Ta ei näinud kedagi muud peale kambüüsis töötava stjuardessi.

Ta oli küsinud ühelt turvatöötajatest, kes olid nüüd tihedamini kui kunagi varem peaministri ümber, kas tema ja Jan peaksid Washingtoni naasmisel relvastatud olema ja ta ei soovitatud seda teha. Kui neil tekib probleeme, öeldi neile, siis relvade omamine ja nende kasutada proovimine suurendavad tõenäosust, et neid maha lastakse, kui siis, kui nad ei osutaks relvastatud vastupanu. Praegu aga soovis ta, et tal oleks relv olnud.

"Kus?" küsis ta turvavöö lahti keerates, et saaks vajadusel liikuda.

"Seal ees," ütles Jan ja osutas kambüüsi poole.

Jackson vaatas uuesti ette ja seekord, kui ta sinna poole pilgu heitis, märkas ta, et pea tõmbus kiiresti silma alt ära. See oli väike pea ja see oli palju madalam, kui pea oleks pidanud olema.

Ta vaatas ikka veel, kui Jan karjus: "Tule välja, tule välja, kus iganes sa oled."

Jackson kuulis itsitamist. Siis tuli välja väike poiss ja kõndis mööda vahekäiku sinna, kus nad istusid.

"Tere," ütles poiss sugugi mitte häbenedes, mis Jacksonile oli üllatav. Laps ei olnud vanem kui kuus; ta oli ilmselt viiene. Jackson eeldas, et selles vanuses lapsed on häbelikud. Tema oli häbelik. See oli loomulik, kas pole?

Poiss ütles: "Mina olen Bwody. Kes sa oled?"

Ta vaatas Jacksoni poole, kellel oli vahekäigu iste, nii et Jackson vastas. "Ma olen Jackson. Kas sa oled Bwody? Oh, oota. Brody, eks? Aga ma kutsun sind Bwodyks, kui soovid.”

Laps kortsutas kulmu. "Ma tean, et ma ei saa seda õigesti öelda, kuid te ei pea mulle selle kohta midagi ütlema. Ma töötan selle kallal. Paljudel lastel on r-ga probleeme. Ma püüan."

"Mul on kahju! Ma ei teinud sinu üle nalja. Aga mul on sulle küsimus: miks sa minu lennukis oled?

"Sa oled rumal. See on minu ema lennuk, mitte sinu oma."

"Ahaa! Nii et see on sinu ema seal ees."

"Jah. Ma lendan kogu aeg emaga. See on minu lennuk rohkem kui sinu oma."

Just siis tuli naine kambüüsist joogikandikuga. Ta naeratas, kui nägi oma poega nendega. Ta rääkis Jacksoniga. "Ma näen, et olete Brodyga kohtunud."

"Ta on suurepärane," ütles Jackson. "Mitte üldsegi häbelik."

„Ei, see on üks asi, mida ta ei ole. Samuti on tal aeg magama minna." Ta avas nende vastas asuval istmel kandikulaua ja asetas sellele joogialuse ning ütles siis: "Tule nüüd, Brody. Sinu uneaeg on juba möödas. Paneme su paika."

"Olgu," ütles Brody ja pöördus siis Jacksoni poole. "Meeldiv oli sinuga kohtuda."

Kui nad olid läinud, naeris Jan Jacksoni üle. "Lasta viieaastasel ütelda, mis on mis. Jah, ma arvan, et see on hea, et sa mind kaasa võtsid.”

Jackson eiras narrimist. "Mulle meeldib näha selles vanuses last kogu maailma enesekindlusega. Tead, sa oled just selline, Jan. Täiesti enesekindel. Mul pole seda kunagi olnud. Alles nüüd hakkab natukene tulema."

"Ma olen juba pikka aega ainult iseendast sõltunud," ütles Jan. “Kui sa seda tegema pead ja saad hakkama, hakkad nägema, et saad ise hakkama, eriti kui hoiad silmad-kõrvad lahti ja usaldad oma instinkte. Olen õppinud ennast usaldama."

„Noh, mul on hea meel, et sa siin minuga oled. Ma pole kindel, millega me silmitsi seisame, aga mul on presidendiga kohtumine ja sa oled minuga, ja siis, mis saab edasi, ma ei tea."

"Me näeme seda. Siiamaani on kõik korras." Jan naeratas talle, lasi istme tagasi ja mõne minuti pärast ta magas.

Nad maandusid lennuväljale, mis oli sama inimtühi kui see, kust nad õhku tõusid. Nad lahkusid Inglismaalt hilisõhtul ja USA-s oli nüüd varahommik. Nagu ka Inglismaal, oli tornis üks mees silmapiiril ja üks mees maas, et rataste alla tõkiskingi panna.

Stjuardess avas kajutiukse ja maa mees veeretas trepi ukse juurde. Jackson ja Jan venitasid end, võtsid oma kotid ja lahkusid lennukist.

Seal ootasid neid auto ja juht. Juht astus neile vastu.

"Tere kutid. Mina olen Ryan McKendrick. FBI ja mingi meistrimees sidekriips ihukaitsja, ma arvan. Loodetavasti pole viimane vajalik, kuid president käskis mul veenduda, et te kaitstud oleksite. Teadmiseks, et tema ja mina õppisime koos kolledžis, olime ühe aasta toakaaslased ja oleme head sõbrad. Ma teeksin tema heaks kõike. Niisiis, kas teil on vaja kuskilt tuba leida ja puhata või soovite otse Valgesse Majja minna?

Jackson heitis pilgu Janile, kes kehitas lihtsalt õlgu, jättes nende tegemised Jacksoni hooleks.

"Tahaksin kohtuda presidendiga niipea kui võimalik."

“Suurepärane. Ta eelistaks ka seda. Niisiis, lähme sõidame"

Auto oli märgistuseta ja toonitud klaasidega. Jan istus taha; Jackson istus kõrvalistmele.

Ryan heitis talle kiire pilgu ja ütles: „Ma ei räägi üldse sellest, mida te viimastel päevadel teinud olete, kuigi president Campbell on mind asjasse pühendanud. Olen kohal, kui ta teiega räägib, kuid ta ütles. te oleksite ilmselt ettevaatlik kõigiga, kellega kohtute, ja ta tahab, et teil oleks mugav. Seega võime rääkida millestki muust või lihtsalt vaikselt sõita; Ma jätan selle teie otsustada."

Ryanil oli väga meeldiv olemine. Ta oli määramatus vanuses, hilises keskeas või vanem ja ta ei tekitanud Jacksonis ühtegi häiret. Jackson küsis temalt, kui kaua võtab aega Valgesse Majja jõudmine ja protseduurid, mida nad seal viibides järgivad, ning Ryan rääkis pikalt.

Nende maandumisest kuni läänetiiba kõndimiseni kulus nelikümmend viis minutit. Ryaniga koos olemine tegi sisenemise suhteliselt lihtsaks. Tema volikirjad ja asjaolu, et inimesed teda teadsid, olid tee vabastanud.

President ootas neid ovaalkabinetis. Jacksonile avaldas see parajalt muljet. Tundus, et Jan võttis kõike rahulikult.

"Niisiis, lähme kohe asja juurde," ütles president Campbell, kui nad istusid ja ta Jani kohalolekut selgitas. „Esiteks, kas teil on dokument, mis kogu selle kära tekitas? Ootasin selle lugemist. Peaminister pidas paremaks seda meili mitte saata ja diplomaatiline tasku jõuab minuni alles hiljem.

Jackson võttis jope taskust kaasas olnud dokumendi ja ulatas selle mehele. President pani ette lugemisprillid ja luges lehed läbi. Siis vaatas ta üles Jacksonile.

"Kas te olete seda lugenud?"

"Noh, mitte seda koopiat. Originaal kontrolliti sõrmejälgede suhtes. Siis see põletati. Peaminister otsustas mitte riskida, et tema sõrmejälgedega dokument valedesse kätesse võiks sattuda. Nii et me tegime Xeroxiga koopiaid ja see on see, mida te käes hoiate. Ma lugesin originaali, mitte seda."

President naeratas. „Ma näen, et te olete väga sõnasõnaline. Hea. Mulle meeldivad asjad, mis on faktilised ja selgesõnalised. Kuid see, mida peaminister teile ütles, on tõsi. Mul pole selle kohta mingit teadmist. Seda ei koostanud ka meie välisministeerium. Mees, keda te Asherina tundsite, oli petturist agent, ilmselt siinne Venemaa agent. Leiame ta lõpuks üles.”

"Asi on selles, et me kahtlustame nüüd, et see on üsna suur vandenõu ja me kaasame justiitsministeeriumi uurimisse. Peame välja selgitama, kes on selle taga ja kui palju inimesi selles on; peame seda kiiresti tegema. See saab olema suur ettevõtmine. Sama toimub ka Inglismaal. Kõik valitsuses olevad inimesed tuleb uuesti läbi vaadata. Tahan teid isiklikult tänada selle eest, mida olete teinud, ja õnnitleda teid ellu jäämise puhul.”

„Teid palkas CIA ja te võite soovi korral sellele tööle naasta. Kuid ma ei tea, aga pärast seda võib teil olla soov põnevama töö järele. Olete teeninud ära au selle eest, et olete kiire mõtleja ja tegutsesite tule all. Kuni see on möödas, soovime, et te tõmbuksite tagasi ja jääksite kaitstuks. Meil on piirkonnas mitu turvamaja. Ryan teab ühte, mis on võrgust kaugel ja millest teab vaid käputäis inimesi. Olen mõelnud Camp Davidile, kuid arvan, et turvamaja on parem.

„Ma kardan, et see saab olema üsna raske ülesanne teada saada, kui palju inimesi on teie avastatud vandenõus. Niisiis, ma ei saa teile öelda, kui kaua teid vaka all hoitakse. Meil ei ole ühtegi hooba uurimise lühendamiseks. Loodame, et leiame peagi kellegi ja võtame temast kinni. See võib asja lahti murda."

President tõusis püsti, nii tõusid ka Jackson, Jan ja Ryan.

„Aitäh veelkord ja Ryan võtab nüüd vastutuse teie eest. Kui teil on küsimusi, saab ta vastata."

"Kas ma tohin midagi öelda, sir?"

Kõik pöördusid Janile otsa vaatama.

"Kindlasti." President noogutas talle. "Mis see on?"

"Ma olen mõelnud vandenõu asjadele. Mulle tundub, et teil on õigus, asjaga on seotud mitu inimest ja nad on mõlemal pool Atlandi ookeani. Sel juhul peaks neil olema viis üksteist tuvastada või teada, et inimene, kellega nad räägivad, on nende oma. Kas sellel pole mõtet?"

Nii president kui Ryan noogutasid.

"Olgu siis. Võib-olla tundub see pisut amatöörlik – või spioonilik –, aga kui need inimesed peavad suhtlema inimestega, kellega nad pole kunagi kohtunud, ja peavad teadma, et mees, kellega nad räägivad, on grupis, kas neil poleks koodsõna või midagi sellist, mida teaksid ainult vandenõus osalejad? Nad seadsid selle nii koos Taani autojuhiga, nii et nad kasutasid seda trikki juba.

Jälle noogutasid mõlemad mehed. President vaatas Ryanile otsa ja Ryan küsis Janilt: "Mida sa soovitad?"

Jan ütles: "Noh, ma kuulsin midagi. Jackson ütleb, et olen tähelepanelik ja märkan asju, mida teised ei märka. Noh, võib-olla on see nii. Vaadake, kui maja, kus me olime, rünnati, oli esimene ohver väravas valvur. Teda tulistas tüüp nimega Conroy, kes oli palgatud ründajatele väravat avama. Conroy tulistas väravavahti ja avas seejärel värava, et need kutid sisse saaksid.

"Olime ruumis end kaitsma sättimas, kui kuulsime lasku. Kõik saalis viibijad kuulsid seda, sest proua Tyreman, üks meist, rääkis nende sisetelefoni kaudu väravavahiga. Ta kavatses teda hoiatada, et vaenlased on tulemas, et maja vallutada, ja tal oleks parem kas taganeda ohutusse kohta või olla lahinguks valmis. See oli siis, kui Conroy tuli üles ja lasi ta maha.”

"Kuid kui Conroy väravahoonesse sisenes, ei lasknud ta teda lihtsalt maha. Ta ütles midagi, siis tulistas teda."

Jan pöördus Jacksoni poole ja küsis: "Kas sa mäletad seda?"

Jackson raputas pead. „Mäletan, et proua Tyreman ütles tema nime, Lloyd, ja siis kuulsime lasku. Ma ei mäleta muud."

"Noh, Conroy ütles mõne sõna. See sõna oli, noh, see kõlas nagu "you-datša". Väravavaht ei vastanud ja teda tulistati. Ma arvan, et Conroy kontrollis, kas tüüp oli vandenõus osaleja, ta kasutas selle väljaselgitamiseks oma koodsõna, Lloyd ei andnud vastusesõna ja seega oli ta aus mängija. Conroy lasi ta maha."

President kuulas kortsus kulmuga. Jackson oli mures, et Jan võtab liiga kaua aega. Jani ei mõjutanud see üldse.

"Ma räägin mõnda keelt," jätkas ta. "Enamik Põhja-Euroopas kasvavaid lapsi teeb seda. Vene keel ei kuulu nende hulka, kuid ma tean mõnda sõna. Sõna nagu "you-datcha" tähendab vene keeles "õnne". Ma ei tea, kuidas seda kirjutada, ja igatahes on venelastel naljakas tähestik ja võin vaid öelda, et Conroy kasutatud sõna kõlab nagu "you-datcha".

"Ma pole kunagi vastussõna kuulnud. Kuid ma olen lugenud, et teil on palju arvuteid, mis jälgivad telefonikõnesid kogu maailmas. Võib-olla on see lihtsalt romantiline või põneviku väljamõeldis, aga ma arvan, et kui need on tõelised, võiksid nad otsida Inglismaalt ja USA-st vestlusi, mis sisaldavad seda sõna. Kuna see pole inglise keeles sõna, poleks leide palju. Kui nad selle leiaksid, on hea võimalus, et saate vastuse sõna välja selgitada. Teades neid kahte sõna ja kes neid kasutas, oleks teil võimalus uuesti arvutite abil teada saada, kes on vandenõus.

President vaatas Ryani poole, kes noogutas talle lühidalt, nõustudes, et see, mida Jani ütles, on võimalik.

Jaan polnud lõpetanud. "Siis läheb paremaks, sest kui teil on paar vandenõulast vahi all, toimub nende vahel võidujooks selle nimel, et anda esimesena kõik teised välja, sest see, kes esimesena nimesid nimetab, saab kõige leebema vanglakaristuse."

President vaatas Janilt Ryani poole, raputas pead ja küsis: "Kes see kutt on?"

Ryan naeris. "Ma arvan, et ta teeb mõne aasta pärast CIA heaks suurepäraseid asju," ütles ta.

Ja Jackson ütles Janile: "Sellepärast ma su kaasa võtsin."

Jan naeratas ja ütles Ryanile. "Ma ei usu, et CIA mind tahaks. Ma olen gei."

Ryan pilgutas talle silma ja ütles: „Nii on paljud meist. Teretulemast klubisse."