Ma arvan, et ma ei maga hästi, isegi kui Daniel üritab mind rahustada, et homme on kõik hästi.

Ma ei olnud terve nädalavahetuse väga närvis, kuni Danieli isa meid oma kabinetti kutsus, et kuulamisest rääkida. See on see, mis selle kõik mulle meelde toob. Mul oli kaks parimat päeva, mida ma mäletasin. Ma tean nüüd, miks Daniel nii kena on: tal on parim ema kogu planeedil! Ta on nii armas, nii armastav. Tundlik ka. Ta ei häbistanud mind kordagi ja see on isegi Danieli jaoks raske ja ilmselt tunneb ta mind paremini kui keegi teine. Ta näitas mulle armastust alates hetkest, kui ma tema maja uksest sisse astusin, ja ta andis endast parima, et ma end mugavalt tunneksin. Olin kindel, et tema vanemad näevad, kui väärtusetu ma olen, aga ei. Mitte vähematki. Tema isa on tore ja kõik, aga lihtsalt üks täiskasvanu. Aga tema ema!

Oih! See "väärtusetu" libises lihtsalt välja. Ma olen püüdnud mitte lasta oma mõistust sinna minna, kuid see on minusse nii juurdunud, on seal olnud nii palju aastaid; seda ei ole nii lihtne lihtsalt välja lülitada.

Igatahes. Veetsin peaaegu kogu oma aja temaga. Ta õpetas mulle köögis veel asju ega kritiseerinud kordagi, kuidas ma üldse midagi tegin. Ta rääkis mulle lugusid Danielist, kui ta oli väike laps, aga ka siis, kui ta oli minuvanune. Ma ei tea, miks – ma ei räägi kunagi kellelegi –, aga ma ütlesin talle, et olen gei. Ja tead mida? Ta kallistas mind! Ta kallistas mind tugevalt ja ütles, et mõnel lapsel on raskem kui teistel, aga kui mul on kunagi vaja õlga, kus nutta, voodit, kus magada või kedagi, kellega tähistada, kui ma armun ja poiss enam mind ei armasta, on ta alati minu jaoks olemas. Headel ja halbadel aegadel ta on kohal.

Ta ütles, et geiks olemine on lihtsalt veel üks väljakutse, millega lapsed peavad silmitsi seisma, nagu heade hinnete saamine, breketite kandmine ja õige inimese leidmine, keda armastada. Ta ütles, et loodab, et me Danieliga sageli külas käime. Ütlesin talle, et loodan seda ka, ja mõtlesin seda tõsiselt.

Kuid see kohtumine Danieli isaga raputas mind tõsiselt. Nüüd oma voodil istudes, isegi kui Daniel räägib, ei saa ma midagi selle vastu teha, et imestan, mis minuga juhtub. Kas mu ema tahab mind tagasi? Ma näen, et ta nõuab minu tagasitulekut. Ta tahab minu üle täielikku kontrolli ja ta ei saa seda, kui ma siia jään. Ta tahab mind tagasi ja kui ma sinna jõuan, saadab ta mu mõne teise sugulase juurde. Või äkki lastekodusse. Või sõjakooli. Ma tean, et ta ei hoia mind. Homopoeg ei sobi kuidagi tema ellu. Ta vihkab mind praegu rohkem kui kunagi varem, ja see ütleb palju.

Tõusen lõpuks püsti, tõmban katted tagasi ja heidan pikali. Ma arvan, et ma ei saa magada. Aga üllatus, üllatus. Olen voodis olnud vaid hetke, kui mulle tuleb külaline. Lucy lükkab ninaga ukse lahti, astub sisse ja hüppab voodile. Ta lakub mu nägu, liigub siis voodi jalutsisse, pöörab end kolm korda ümber ja viskab pikali.

Lõpuks magan sügavalt. Võib-olla oli see kogu emotsioon, mis mind ära väsitas. Kuigi kui järele mõelda, siis oli päris väsitav kogu aeg kaubanduskeskuses veeta. Ma olin pärast seda kuidagi väsinud. Nii vana kui ta on, on Danieli emal rohkem energiat kui minul! Ja ta teab, kuidas sisseoste teha! See võib olla põhjus, miks ma nii hästi magasin. Või lihtsalt võib-olla oli põhjuseks rahu, armastus ja aktsepteerimine, mille Lucy endaga tuppa tõi, ja tunne, mille ta mulle tekitas, et ta tahtis minu lähedal olla. Ma ei saaks olla täiesti väärtusetu, kui ta tahaks minu kõrval magada.

Me siseneme kohtunike kambrisse. Kohtunik Carmichael Franklin. Ma arvasin, et ta on vana. Valged juuksed, võib-olla habe. Aga ta ei ole. Ta on noorem kui Danieli isa. Tõenäoliselt vaid paar aastat, aga ta näeb noorem välja. Ta tervitab mind, tõustes püsti ja kõndides ümber oma laua sinna, kus ma seisan, Danielist veidi tagapool. Arvan, et teen seda instinktiivselt.

Ta pakub kätt suruda ja ma teen seda. Pean endale ütlema, et kasuta tugevat haaret. Ma kardan, et teen seda tavaliselt väga lõdva käega. Mul on nii palju asju, mida pean parandama.

"Väga meeldiv sinuga kohtuda, Robin," ütleb ta pärast Danieli ja ta isaga käe surumist. "Loodan, et saame täna selle kõik ära lahendada ja olete tulemusega rahul. Istume kõik maha. Olen paigutanud kolm tooli, kuhu sa istud; nad kõik on kaamera ees ja ka mina. Link on juba paigas. Mõne minuti pärast tulevad kohtunik Miller ja teie vanemad, Robin ja nende advokaat sisse ja istuvad Massachusettsi kohtunik Milleri kambrisse ning nad ilmuvad meie ekraanile. Kas kellelgi on mulle küsimusi, enne kui alustame?”

"Ma arvan, et Robin on valmis. Oh, kas ma peaksin sind kutsuma kohtunikuks, teie au, kohtunik Frankliniks või Carliks?" küsib Danieli isa.

"Ma arvan, et kõike peale viimase. Mida ametlikum on menetlus, seda suurem on selle mõju. Kui oleme lõpetanud, toimib Carl hästi. Ta naeratab.

Me kõik näeme teise kohtuniku kabinetti seinal rippuval suurel ekraanil. Näen, kuidas Massachusettsi inimesed ekraanil kontorisse astuvad. Mu kõht tõmbab kohe kokku. Ma kardan, et ma võin oksendada. Oma ema ja tema näoilme nägemine teeb mulle seda

Kohtunik Miller on rohkem selline, nagu ma kohtunikult ootan. Mu kasuisa ei vaata kaamerasse. Mu ema on riietatud ärikostüümi, mis näeb välja sama karm kui tema näoilme. Ma näen tema silmi piisavalt hästi, et teada, et ta loodab kuulamise üle võtta. Olen piisavalt sageli näinud tema see-pole-jama-mina-kontrollin-siin pilku.

Kohtunik Milleri kabinetti siseneb keskealine daam. Meile öeldi, et ta on kohtu protokollija ja ta koostab istungi kirjaliku koopia.

Mõlemad kohtunikud teevad mõned kommentaarid selle kohta, kuidas kohtuistungit korraldatakse, ja seejärel palub kohtunik Franklin mul vande anda. Ma ei teadnud, et see juhtub. Ta isiklikult laseb mul vanduda, et räägin tõtt. Ma teen seda. Seejärel palub ta mul öelda, miks ma Californias olen ja miks minu hooldusõigus täna otsustatakse.

Ma saan seda teha. Ma võin olla närvis ja mu ema võib mulle otsa vaadata, kuid lihtne on talle otsa mitte vaadata. Ma ei vaata. Vaatan kohtunik Franklinit, kes mulle naeratab, ja räägin talle, kuidas kui mu ema avastas, et olen gei, viskas ta mu majast välja ja saatis mu onu juurde elama. Ma räägin tükk aega. Paar korda kuulen, kuidas mu ema üritab segada ja kohtunik Miller teda vaigistab, isegi hoiatab. Siiski ma ei lõpeta rääkimist. Ma räägin otse temast üle. Mul on tunne, et kui lasen end segada, ei pruugi mul jätkuda julgust jätkamiseks.

Kui ma lõpetan, küsib kohtunik Miller minu elu kohta Massachusettsis. Lõpuks ütlen palju rohkem, kui arvasin. Mälestused tulevad tagasi. Ma ei ole vihane, lihtsalt kurb. Kui olen lõpetanud, tunnen end nagu väljaväänatud pesulapp. Pole kuju ega ainet alles.

Sel hetkel teen vist ühe endasse taandumise asjadest. Mitte täielikult. Ma kuulen, mida räägitakse.

Mu ema vannutatakse ja küsitakse, miks mind Californiasse saadeti. Ta ütleb, et arvas, et mul oleks seal parem, kuna Californias on rohkem homosid kui Bostonis. Seejärel küsib kohtunik temalt, kas ta helistas, et näha, kas ma jõudsin turvaliselt kohale. Ta kõhkleb, avab suu ja kohtunik tuletab talle meelde, et ta on vande all. Ta ütleb siis ei; ta oli liiga hõivatud kodanikuasjadega. Ta küsib temalt, kas ta soovib, et ma nende juurde tagasi elama läheksin, ja ta ütleb, et mul on ilmselt parem Los Angeleses omasugustega.

Minu kasuisa vannutatakse. Tema vastus küsitlusele on, et tal pole minuga kunagi olnud palju pistmist ja ta nõustub kõigi kohtunike selles küsimuses tehtud otsustega.

Siis kutsutakse Daniel tunnistama. Talle esitatakse ainult üks küsimus: kas ta on nõus minu eest hoolitsema. Ta ütleb jah ja naeratab mulle laialt.

Seejärel räägivad kaks kohtunikku oma mobiiltelefonidega väljaspool meie kuulamist. Nad ei räägi kaua. Siis oleme kõik tagasi kaamera ees.

Kohtunik Miller kuulutab kohtuotsuse. "Selle kohtu otsus on kooskõlas Los Angelese kohtuniku Frankliniga, et alaealise Robin James Tressmani hooldusõigus määratakse Daniel Perryle. Tressmansite vanemlikud õigused on käesolevaga tühistatud. Tressmanid saadavad Robinile viie päeva jooksul oma kulul kogu Robini vara. Lisaks sellele otsusele maksavad härra ja proua Tressman Daniel Perry hoolitsemisel olevale Robin Tressmanile 2000 dollarit kuus, et seda saaks kasutada Robin Tressmani toetamiseks kuni tema täisealiseks saamiseni.

"Me ei maksa seda! See on absurd!" Mu ema murrab kohtunik Milleri otsusesse. Teda ei saa keelata rääkimast! Mitte teda! "Me kaebame selle otsuse edasi. Robin tuleb meie juurde koju. Seejärel otsustame, kus ta elab, mis tema seksuaalsuse valiku tõttu meiega ei ole. Kuid tema vanematena on meil õigus ja kohustus otsustada, kuhu ta läheb.”

See on siis, kui saan oma elu üllatuse osaliseks. Daniel tõuseb püsti ja küsib kohtunikult, kas ta tohib rääkida. Talle antakse selleks luba. Ta pole siiani midagi öelnud peale selle, kui temalt küsiti, kas ta nõustuks minu eestkostmisega. Nüüd aga seisab ja vaatab kaamerasse otse mu ema poole.

"Teie, proua, olete Robinit terve tema elu halvasti kohelnud. Soovite, et teil oleks jätkuvalt õigust teda halvasti kohelda. Seda ei juhtu. Te nõustute selle kohtu otsusega. Ja ma ütlen teile, miks. Robin rääkis mulle oma elust teiega. Mida väljaspool teie lähisugukonda laialdaselt ei teata, on see, miks te olete selline, nagu olete. Aga ta ütles mulle. See pole ilus lugu, aga räägin selle avalikult ja see pannakse kirja. Te ootasite, et saate filmistaariks. Kui olite kahekümnendates eluaastates, valiti teid naispeaosatäitjaks teledraamasarjas, mis kestis seejärel kümme aastat. Kõik peategelased teenisid varanduse ja neist said kogu maailmas tunnustatud megastaarid. See oleks teiega pidanud juhtuma, välja arvatud juhul, kui jäite rasedaks ja seda oli filmimise alustamise ajaks näha. Teid asendati. Sellest ajast saadik olete oma mõtetes olnud see täht. Teil oleks pidanud olema see, mis tegelikul staaril oli. See oli teie roll."

"Olete oodanud, et teile antakse uus roll. Oma mõtetes olete ikka veel staar, kelleks te kunagi ei saanud. Te riietute ja käitute nii ning ootate ikka veel võimalust, et teid märgatakse ja kutsutakse. Kõik, mida teete, on ette määratud sellest, et värbaja teid leiaks. Kui see juhtub, soovite, et teie maja näeks välja nagu staari oma. Riietute nagu staar, meigite end nagu staar ja mis kõige hullem, kontrollite enda ümber olevaid inimesi, nagu oleksid nad osa filmistaari saatjaskonnast.”

"Kui saite aru, et teie poeg on gei, ei vastanud see teie ettekujutusele endast. Nii et te saatsite ta minema. Te ikka ootate, millal see tunnustus tuleb, et see rollipakkumine realiseeruks. Te ei taha geipoega, kes teie võimalusi hämardaks.”

"Ma arvan, et teie tegevus oma poja suhtes on olnud põlastusväärne. Ja sellel on aeg lõppeda. Minu tunne on selline: te ootate ikka veel võimalust staariks saada. Ja ma mõtlen, et mis juhtuks selle võimalusega, kui teie linna ajalehed ja telejaamad saaksid sellest kohtuistungist teada? Mis siis, kui teie poja kohtlemise lugu saaks kohaliku tähelepanu ja siis tõenäoliselt ka riikliku tähelepanu, kui Robin nõustuks ajakirjanduses intervjuuga? Kujutaksin hästi ette, et temast võib saada vahetu meedialemmik. Teie? Teist seevastu saaks kurikuulus, vananev paaria. Kas teil oleks kunagi võimalus naasta võidukalt Hollywoodi, mida nii igatsete?

Ta astub sammu kaamerale lähemale nii, et on kohtunik Milleri kabinetis ekraanil suuremalt näha. "See tuleb kohe lahendada. Robinit on piisavalt kaua halvasti koheldud ja ta väärib nüüd oma saatust teada saama, mitte rippuma haakekonksu otsas, kuni apellatsioon toimub. Öelge kohtunik Millerile kohe, et nõustute istungi järeldustega. Tehke seda või see, mida ma ainult võimalusena soovitasin, võib tegelikult juhtuda. Robin annaks teie uudiste väljaannetele suurepärase intervjuu. Temast võib saada see, kelleks te olete kogu oma elu püüdnud saada.

Mu ema on Danieli kõne ajal kahvatuks läinud. Nüüd on tema kehahoiak selline, nagu ma pole seda kogu oma elu jooksul näinud. Ta näeb kahanenud välja. Ta näol on ebamäärane ilme. Ma ei tea, kas ta on võimeline rääkima.

Tema advokaat räägib. "Kohtunik Miller, kas te lubate oma kohtus väljapressimist soovitada?"

Kohtunik Miller naeratab. "Kõik, mida ma kuulsin, oli oletus. Ei mingeid ähvardusi. Kuid küsigem proua Tressmanilt, kas ta tunneb, et siin on rakendatud mingisugust sundi.”

Mind ootab veel üks üllatus. Sel hetkel tõuseb mu kasuisa – kõigist inimestest minu kasuisa! – püsti. "Ma räägin oma naise nimel. Me aktsepteerime selle kuulamise järeldusi,” ütleb ta, aitab siis mu ema püsti ja nad lahkuvad.

"Palju õnne, Robin," ütleb kohtunik Miller kaamerasse naeratades. „Soovin, et oleksin saanud teile kohtlemise eest, mis teile osaks on saanud rohkem raha anda, kuid ma ei tahtnud apellatsiooniks põhjust anda. Soovin teile edaspidiseks õnnelikumat elu."

Ja ongi kõik. Ma ei pea Massachusettsi tagasi minema! Ma arvan, et selle täielik mõju pole mind veel tabanud. Aga see tabab. Ma saan Danieliga jääda.

Mul on raske oma ema pilti selles toolis peast välja saada. Ma olen kindel, et see tuleb mulle tulevikus korduvalt tagasi. Kuid Danieliga koos elamine aitab mul anda sellele vajaliku asjakohasuse. Ta ehitas oma maailma. See on murenenud peamiselt selle põhjal, kuidas ta mind kohtles. Sellest vaatenurgast vaadates tundub mõistlik, et tema saatus on selline, nagu ta on.

Me läheme Calabasase uhkesse restorani seda õhtut tähistama. Maître d' kutsub härra Perryt väga lugupidavalt nimepidi ja juhatab meid lauda, mis asub alkoovis, kus meil on rohkem privaatsust kui söögisaali laudades. Mul on olnud terve päev, et harjuda sellega, et see on nüüd minu perekond. Noh, peaaegu, ja see, kuidas kaks vanemat Perryt käituvad, on nad seda faktina aktsepteerinud. Rõõmustava faktina.

Üks asi, mille üle olen mõelnud, on 2000-dollarine igakuine toetus. See tundub mulle palju ja ma mõtlen, miks see nii oli seatud. Ma ei maksa Danielile ligi 24 000 dollarit aastas. Olen teismeline ja söön rohkem kui laps või täiskasvanu – noh, ma õppisin seda tegema pärast seda, kui ma Danieli juurde kolisin. Enne seda oli mu kõhul stressi tõttu raskusi toidu seedimisega ja seetõttu ei söönud ma üldse palju – ega vaja ma palju riideid, nii et 24 000 dollarit? Ei ole minu jaoks loogiline.

Nii et ma küsin selle kohta härra Perrylt.

„Uuringud on tehtud, Robin. Lapse kasvatamine teismeliste aastate jooksul maksab selles riigis keskmiselt umbes 18 000 dollarit aastas. See on 1500 dollarit kuus. Aga see on Lõuna-California – siin maksab see veidi rohkem. Lisaks on sind välja juuritud mitte sinu enda süül. Kohtunik Miller võttis arvesse seda, kuidas sind sinu noorematel aastatel koheldi. Ta arvas, et kokkuvõttes on 2000 dollarit kuus vähem kui ära oled teeninud. Kuid nagu ta ütles, ei soovinud ta, et toetuste maksmine edasikaebamise tõttu viibiks. Ta oli kindel, et seda summat peetakse õiglaseks ja seda ei tühistata, ning ta arvas, et apellatsioonkaebuse korral võidakse seda isegi tõsta.

"Kuid sinu ema pole harjunud sellega, et talle öeldakse, mida teha. Nii et ta hakkas vastu. Siis rääkis Daniel ja ta oli vähendatud teda selliseks, nagu sa nägid juhtuvat meie silme ees. Arvan, et pead teda tänama selle eest, kui kiiresti see kõik lahenes.

Meil on suurepärane söök. Daniel nõuab, et ma prooviksin filee mignoni. Ma pole seda kunagi varem söönud. Ma ei suuda seda uskuda, kui selle kätte saan. See on paks praad, kuid nii õrn, et saan seda kahvliga lõigata. Ja nii, nii hea! Nägin menüüst, et see oli kallis. Aga kui ta saab minu toitmiseks 2000 dollarit kuus, siis ma näen, et me sööme seda palju!

Hei, laps võib tulevikku vaadata, kas pole?

Järgmisel päeval on kojusõit täpselt sama pikk, kui Calabasasesse sõitmine oli olnud, kuid seekord tundub see pikem, sest ma tahan korteris tagasi olla. Nüüd pole see enam ainult Danieli kodu. See on ka minu kodu. Minu kodu. Pagan, mulle meeldib selle kõla.

Nii mõnigi asi on praegu teistmoodi, kuigi ma alles hakkan nendega tegelema. Mul on aga juba tunne, et ma olen praegu kõige alguses ja ma arvan, et paljuski olen. Hakkan varsti keskkoolis õppima. See toimub teises koolis teises linnas, kus ma üles kasvasin. Mind kiusati enne. Daniel on mulle öelnud, et siin seda ei juhtu, et selle piirkonna koolidel on väga ranged kiusamise vastased reeglid, mida mitte ainult ei jõusta koolivõimud, vaid toetab ka õpilaskond. Ta ütles ka, et geilapsed on koolis toimuvas samaväärselt osalised nagu kõik teisedki ja et diskrimineerimist ei esine. See oli muutunud mitu aastat tagasi poliitilise korrektsuse liikumise algusega, mis oli siin Californias väga oluline. Ta ütles, et see sõltub täielikult minust, kas ma välja tulen või millal.

Sõidame itta läbi Tarzana, Thousand Oaks, Burbanki ja Pasadenasse maanteel 134. See ühineb Pasadena I 210-ga ja jätkame läbi Arcadia, Azusa, Glendora, Uplandsi ja lõpuks Rancho Cucamongasse. San Gabrieli mägede jalam on olnud terve tee meist vasakul.

Daniel on reisi alguseks ebatavaliselt vaikne. Kuna minu loomuses pole palju rääkida, on esialgu autos vaikne. See hakkab mind häirima. Kas ta kahetseb juhtunut? Kas tal on minu hoidmise üle kahtlus tekkinud?

"Daniel, sa oled liiga vaikne. Kas sa oled, kas ma olen…?” Ma peatun, kartes vastust.

Ta heidab mulle kiire pilgu. "Oh, vabandust. Lihtsalt palju mõtlemisainet. Tead, see meie korter pole meie kahe jaoks piisavalt suur. Me põrkame üksteisega kogu aeg kokku. Sulle meeldib köögis töötada ja mulle meeldib, et sa oled seal koos minuga, kuid see on vaevalt piisavalt suur vaid ühele meist ja kahele ei sobi. Ja kui on ainult üks vannituba, kuidas me hommikuti kooliks valmistume? Mulle meeldib, et sa seal oled, aga ma ei taha sinuga hommikuti vannituba jagada rohkem, kui sa tahad. Ma tean, kuidas teismelised poisid hommikuti on, ja sa ei taha, et ma seda näeksin. Ma ise olen enamik hommikuid selline ja ma ei taha, et ka sa seda näeksid. Me ei vaja meie vahel ohjeldamatut armukadedust."

Ma saan aru, mida ta ütleb, ja tema hääletoon annab mõista, et ta teeb nalja. Ma armastan seda, et ta saab minuga nii kerge ja vaba olla. Sellist kommentaari poleks mu vanas kodus kunagi öeldud.

Ma pean lõpetama nii palju selle tagasi mõtlemise. See osa minu elust on läbi. Unusta see ära! Lõpeta sellele mõtlemine!

Aga kui tema oskab nalja teha, saan ka mina. Tegelikult pean hakkama seda proovima ja õppima, kuidas. Nii et ma ütlen: "Oh, pole vaja armukadedust. Võib-olla sa veel kasvad natuke. Sa pole nii vana."

Ta ei suuda uskuda, et ma nalja tegin. Olen ka üllatunud ja enda üle üsna uhke.

„Tubli, Robin! Aga nagu ma ütlesin, on korter liiga väike. Peame leidma suurema koha. Ka mitte korteri. Maja koos hooviga.”

„Kuidas sa saad seda endale lubada? Ma arvasin, et LA majad on riigi ühed kõige kallimad.

"Nad on, kuid Rancho Cucamongas pole see nii hull. See on piisavalt kaugel, et hinnad on veidi paremad. See on üks põhjus, miks piirkond on nii kiiresti kasvanud. Samuti tunnevad kõik, et maja ostmine tänapäevaste hindadega on suurepärane investeering. Rääkisin sellest eile õhtul oma isaga, kui sa voodis olid. Tal on juba üsna palju raha investeeritud, ta on veidi mures, kui kiiresti turg on tõusnud. Ta kuulub sellesse koolkonda, mis ütleb, et see, mis tõuseb, tuleb lõpuks alla. Ta tahaks oma aktsiatest raha kinnisvarasse liigutada. Ta arvab, et saab nii väiksema riskiga parema tulu. Ta küsis minult, kui ta ostaks siin koha, kas me oleksime huvitatud selles elamisest ja selle eest hoolitsemisest, kuni see on hinnatud? Ütle mulle? Kas see meeldiks sulle? Muidugi pead tegema kõik majapidamistööd, muru hooldamise, värvimise, lumelükkamise, katuse parandamise, sissesõidutee mustamise, kinnijäänud tualettide lahtiöömise ja muud sellised asjad."

Lume lükkamine? Siin ei saja kunagi lund!”

"Muidugi sajab! Mäletan umbes kuue aasta tagust aega, kus kolmkümmend minutit enne päikesetõusu oli maas vähemalt pool tolli lund.”

“Kühveldamine! Jah, muidugi! Igatahes, kui sa tõsiselt mõtled, siis mul poleks üldse kodutööde tegemise vastu midagi. Ma arvan, et mina vastutan basseini eest.”

“Bassein! Kes ütles midagi basseini kohta?

"Hei, kui saad rääkida lume lükkamisest, siis ma võin rääkida pH tasakaalustamisest meie basseini vees." Püüan tunduda solvunud olevat.

„Ei, see töö pole sinu jaoks. Meil on selleks basseinipoiss. Elab meie kuuris. Ei kanna palju riideid."

„Noh, jah, aga ta on minuvanune, Daniel, ja sinu jaoks liiga noor. Ta ei räägi palju inglise keelt, nii et ma pean temaga palju aega veetma, talle keelt õpetama ja muid asju. Palju muud kraami. Võib-olla magan temaga väljas, kui ta kardab pimedust, koiotte või midagi. Peamiselt õpetan talle asju, tead?"

"Inglise keel, sa mõtled?" Ta heidab mulle pilgu ja ma võin tema silmadest huumorit välja lugeda.

"Noh, seda ka," ütlen ma.

Ja nii see läheb, kogu tagasitee.