5. peatükk

Kui Henry oli ära, ei teadnud ma, mida endaga peale hakata. Osa hommikust lõin tennisepalle vastu garaaži ja siis proovisin lugeda, kuid raamatukogust saadud raamat ei olnud eriti huvitav, nii et loobusin sellest.

Peale lõunat sõitsin rattaga järve äärde. Seal oli palju lapsi, sealhulgas mõned minu klassikaaslased. Ujusin natuke ja lamasin siis rätikul päikese käes, toetades käega pead, et saaksin teisi lapsi vaadata. Mõne aja pärast hakkas mul igav, nii et sõitsin rattaga koju tagasi, panin riidesse ja tagastasin raamatu raamatukokku, kust sain Harry Potteri ja tulepeekri. Muidugi olin ma terve sarja juba läbi lugenud, aga see meeldis mulle eriti. See oli piisavalt paks, et teadsin, et see hoiab mind mõneks ajaks hõivatuna.

Kui me õhtusöögi lõpetasime, läksin ma verandale ja lugesin, kuid see ei olnud hea. Ma mõtlesin Henryle ja mõtlesin, kuidas tal Cape Codis läheb. Lõpuks läksin lihtsalt magama.

Enne voodisse minekut aknast välja vaadates nägin, et Henry majas ei põlenud ühtegi valgust. Mõned inimesed jätavad lahkudes tuled põlema, kuid Hendersonid arvasid, et oleks ohutu seda mitte teha.

Jälle proovisin lugeda. Pole õnne. Kui igav päev ja öö!

Kella 1 paiku tõusin üles ja läksin vannituppa. Ma ei tea miks, aga tagasiteel läksin uuesti akna juurde. Alguses ei näinud ma midagi, kuid siis, kui mu silmad pimedusega harjusid, mõistsin, et Chadi toas liigub nõrk valgus. Hämmeldunult vaatasin paar sekundit, enne kui läksin oma vanematele rääkima. Mu isa helistas kohe politseisse.

Tagasi oma toas jätkasin vaatamist. Just siis, kui politsei kohale jõudis, kadus tuli ja järgmisel hetkel suutsin vaevu eristada kedagi tagauksest välja tulemas. Kes iganes see oli, hüppas ta üle aia ja oli läinud enne, kui politsei tagahoovi jõudis. Kuulsin nõrgalt, kuidas auto meie taga tänaval startis ja minema sõitis.

Emal ja isal oli Hendersonide maja võti, nii et isa andis selle politseile. Varsti tundusid majas kõik tuled põlevat. Nägin, kuidas mees ja naine liikusid ühest toast teise. Nad veetsid kaua aega Chadi toas, enne kui tuli politseinaine ja küsis mu vanematelt, kas nad on ruumiga tuttavad. Ema hõikas mind ja ütles ametnikule, et ma olen sellega ilmselt kõige paremini tuttav.

Kui ma politseinaise selja taga üle muru kõndisin, oli mul veidi piinlik, sest mul olid jalas ainult bokserid, aga ta ei paistnud seda märkavat.

Läksin trepist üles Chadi tuppa. Poiss, milline kuradi segadus! Tema riiulid olid tühjaks tehtud ja kõik põrandale visatud. Sama oli tema kummuti ja kapiga. Madrats oli voodist välja tõmmatud ja pornoajakirjad paistsid põrandal väga selgelt välja.

Politsei küsis, kas minu arvates on midagi puudu, kuid hoolimata sellest, et olin sageli ruumis viibinud, ei saanud ma seda kuidagi öelda. Enne lahkumist küsisin ühelt ohvitserilt, kas ma saaksin need ajakirjad Henry tuppa panna, sest olin üsna kindel, et Chad poleks tahtnud, et tema vanemad neid näeksid. Kui nad nõus olid, peitsin ajakirjad Henry madratsi alla ja naasin oma majja.

Muidugi oli nüüd vähe võimalust magada. Istusin emme ja issiga köögis, sõin röstsaia ja jõin piima. Mõtlesin koksi võtmisele, kuid teadsin, et selles sisalduv kofeiin hoiab mind veelgi rohkem ärkvel.

Magama sain vist umbes 5:30.

Kui ma ärkasin, oli Henry mu voodi kõrval. Milline suurepärane üllatus! Hämmeldunult küsisin: "Mida sa siin teed?"

"Võmmid helistasid mu inimestele ja me tulime kohe koju. Nüüd vaatavad nad kõik Chadi toas läbi. Tõin ta telefoni ja mõtlesin, et võiksime selle hoolikalt läbi vaadata, et näha, kas selles on midagi, mis meile midagi ütleks.

Panin riidesse, võtsin hommikusöögi ja läksime õue tagumisele verandale. Henry lülitas telefoni sisse. Kuna ta teadis Chadi parooli, ei olnud tal probleeme oma e-kirjade ja tekstisõnumitega tutvumisega. Viimane tekst, mille ta leidis, ütles: "u r a ded fuker."

"Kurat, Henry, kas me saame seda jälgida?" Henry proovis numbrit, kuid sai siis aru, et see saadeti ühelt nendest telefonidest, mida saate apteegist osta ja millel on juba ettemakstud minutid.

"Noh, see on ummiktee." Ta jätkas otsimist. Ta leidis paar teksti "Koopasse" mineku kohta, kuid ta ei suutnud ka neid jälgida.

"Kas sa arvad, et politseinikud suudavad neid jälgida?"

"Kahtlen selles. Kui ostad ühe neist telefonidest, pole andmeid selle kohta, kes selle ostis. Lugesin sellest ühest detektiiviloost. Kelmid kasutavad neid telefone, sest neid ei ole võimalik jälgida.

"Mida me siis edasi tegema peaksime?"

"Ei tea."

"Ma arvan endiselt, et me peaksime politseisse minema."

“Ei! Absoluutselt mitte! Ma ütlesin sulle, et ma leian selle värdja üles ja võmmid käsiksid meil ainult sellest eemale hoida.

Hetkel loobudes läksime Henry majja vaatama, kas Robbie tahab ujuma minna. See oli kuum päev ja me arvasime, et oleks lõbus pakkida piknikulõuna ja veeta päev järve ääres.

Robbie istus elutoas, nägi väga kurb välja ja hoidis oma kaisukaru.

Ma arvasin, et ta igatseb väga Chadi.

"Henry," ütles ta, "ma arvan, et Teddyga on midagi valesti. Tundub, et tal on seljas kõva koht, mida tal varem pole olnud. Kas sa arvad, et Teddyl on vähk?

Henry naeratas ja ütles: "Ei. Aga las ma vaatan seda." Robbie ulatas talle karu. Henry katsus õrnalt ümber selja ja ütles vaikselt: "Tal on õigus. Midagi seal sees on." Ta vaatas ettevaatlikult karu seljas asuvat õmblust ja tõmbas seejärel veidi. Velcro lahkumineku heliga avanes kogu selg.

"Ära tee talle haiget, Henry!" nuttis Robbie.

"Ma ei tee talle haiget, aga see on tõesti huvitav. Keegi on takjapaela väga nutikalt taha õmmelnud nii, et seda näha pole, ja õmbluste nägemiseks oleks peaaegu luupi vaja. Katsudes täidises väga õrnalt, kui Robbie ärevalt pealt vaatas, hüüdis Henry: „Püha pask! See on siin, Max!" ja ta tõmbas välja ripatsi ja pisikese musta karbi, mille külge oli kinnitatud väike nupp.

"Me peame seda vaatama," ütles Henry. „Kas me võime teie majja minna? Ma ei taha, et mu vanemad seda näeksid."

Ma noogutasin. Henry sulges Teddy ja andis ta Robbile, öeldes: „Ära räägi emale ega isale mõnda aega. OKEI?" Robbie armastas saladusi, nii et ta nõustus, kui lubasime ta teine kord ujuma viia.

Minu toas tõmbas Henry väikesest karbist välja SIM-kaardi ja torkas selle mu arvutisse. Esimesed pildid olid need, mille Chad oli oma perekonnast teinud, sealhulgas suurepärane pilt Henryst, mida ma väga tahtsin. Kui Henry kaardi vaatamist jätkas, nägi ta pilte, mis olid väga tumedad. Seal oli tuli ja mõned laternad. Inimesi oli ka, aga raske oli aru saada, kes nad on. Lõpuks ühel viimastest piltidest sai Henry pihta.

"See on Brad Whitridge!" hüüdis ta.

"Las ma vaatan." Vaatasin ja olin kindel, et Henryl on õigus.

Peale seda käisime uuesti läbi tumedate piltide. "Kas see võib olla Koobas, millest keskkoolilapsed räägivad?" imestasin valjusti.

„Võib-olla, aga miks oleks Chad seal olnud? Talle ei meeldinud üldse pidutseda."

Mitmel pildil tundus olevat suurem inimene, raske kehaehitusega täiskasvanud mees. Ta näis rääkivat erinevate lastega ja paaril pildil oli ta kas andmas neile midagi või nemad talle midagi.

"Narkootikumid!" hüüdis Henry. "Ma arvan, et mees müüb narkootikume. Kas tema võis olla see, kes Chadi alla ajas? Kas tema on see, kes Chadi toa rüüstas?

"Võib-olla, aga kuidas ta teadis, et Chad pildistas?"

"Ma ei tea. Kuid siin on ainult üks inimene, keda me tunneme, ja see on Brad, nii et ma arvan, et peaksime temaga vastamisi seisma.

Henry sai Chadi telefonist Bradi numbri ja helistas talle. Kui Brad vastas, ütles Henry, et me peame teda kohe minu majas nägema. "Mille pärast? Ma ei ütle telefoni teel, aga sa pead kohe siia tulema.”

Henry katkestas kõne ja ütles: "Ta on teel."