Kaheosaline harmoonia
Üheksas peatükk
"Sa pead ülejäänud maja nägema," ütles Freddie Jamesile. Nad olid Freddie toas, kus James oli varem veetnud suurema osa majas oldud ajast. Nad olid pärast Jamesi ema lahkumist proua Fordiga rohkem aega veetnud ja siis oli Freddie Jamesiga Freddie majja jalutanud. Märkimisväärne on see, et James kandis oma sarve.
Kui nad kohale jõudsid, leidsid nad Freddie esiukselt mitu kasti. Asjad, mille järele proua Ford oli saatnud mehed Jamesi majja, tema nüüdsest endisesse majja, olid kasti pandud ja kohale toimetatud. Kõik, mis tema toas oli, oli kaasa võetud koos mõne muu esemega, millele ta ema oli tähelepanu juhtinud.
Freddie ja James tassisid kõik kastid Freddie tuppa; Freddie polnud küsinud, kas Jamesile meeldiks oma tuba, nii et kastid viidi Freddie tuppa. Ta arvas, et Jamesi praeguse meeleseisundi juures peaks poisil olema pigem seltskond kui et üksi olla. Kui see hiljem muutuks, kui James sooviks rohkem eraldatust, oleks seda siis piisavalt lihtne kohandada.
James nõustus Freddie ettepanekuga majaga tutvuda. See oli rohkem mõis kui maja. Freddie näitas Jamesile iga tuba ja tutvustas neid kõikki. Jamesile avaldas maja muljet ja ta tundis rohkem kui natuke aukartust. Ta polnud kunagi isegi unistanud sellises majas elamisest.
Teda tutvustati kokk proua Ramirezile, kes tervitas teda soojalt. Freddie ütles talle pärast seda, kui nad olid köögist lahkunud, et tema ema, kuigi suurepärane, soe ja armastav ema – kirjeldus, mis on vastuolus sellega, kuidas ta temast varem oli rääkinud –, ei olnud kokkamisest huvitatud ja igal juhul oli ta hõivatud. Kaldus päeval kodanikuasjadega tegelema ja ei tahtnud koju tulemise järel õhtusööki planeerida ja valmistada.
Seejärel viis Freddie Jamesi õue. Näitas talle basseini ja basseinimaja, lehtmaja, mis tal lapsepõlves oli ja mida ta enam ei kasutanud, ja kolme autoga garaaži.
"Kas sa niidad muru?" küsis James. Muruplatsid olid hästi hooldatud, nagu ka lillepeenrad ja põõsad. Kõik näitas, et hoolitseti selle eest, et see oleks täiuslik.
“Meile tuleb aednik ja hoolitseb suurema osa eest. Aga ma niidan."
“Vau! See peab aega võtma!”
Freddie naeratas. “Meil on suur niiduk. Ma ei saa veel autot juhtida, seega sõidan sellega. See on nii lõbus!. Ja see on ettekääne, et ei pea nii palju sarve harjutama.
James kortsutas kulmu. «Mulle meeldib metsasarve harjutada. Ja ma teen seda tund, sageli kaks tundi päevas. Pead õppima sellega leppima." Ta pani avalduse kõlama vastuväitena.
"Ma arvan, et keldris on vana söeanum. Ma sean sulle seal koha sisse." Freddie naeris Jamesi näo vastikust väljendava kulmukortsutuse peale. Siis ütles ta: "Ma tean, et kulutad aega harjutamisele. Kuid sul jääb aega ka muude asjade jaoks. Tõenäoliselt polnud sul palju muud, millega tegeleda, ja nii täitis harjutamine tühjad tunnid. Ma harjutan ka natuke, aga mul on ka muid tegevusi, näiteks ujumine ja kõikvõimalikud videomängud ja muud asjad.
James oli siis vaikne, lihtsalt vaatas kõike, mida näha oli, kuid kui nad majja tagasi kõndisid, küsis ta: "Aga sõbrad?"
Freddie raputas pead. "Mul pole tõesti palju, mitte lähedasi. Esiteks on see elamiseks kallis piirkond ja enamik siin on vanemad. Naabruses pole ühtegi last, kellega koos olla. Teiseks on kõik lapsed, kellega kohtun, koolis ja enamik neist elab seal. Olen üks väheseid, kes pendeldab. See teeb minust autsaideri. Oh, lapsed on toredad ja ma saan nendega hästi läbi. Näib, et ma meeldin neile. Aga nemad on seal ja mina mitte, nii et kuigi nad on sõbralikud, pole nad tegelikult need, keda võiks mu sõpradeks nimetada.”
"Nii et sa oled palju üksi?"
Freddie noogutas.
"Mida sa siis teed? Sa ei saa terve päeva ujuda ja sa ei harjuta ligilähedaseltki nii palju kui mina.
Freddie ei vastanud. Ta ainult jätkas kõndimist. Ta ronis trepist üles, kõndis oma toast mööda ja peatus siis suletud ukse juures. Ta oli Jamesile öelnud, et see viib pööningule, kuid polnud talle seda majaosa varem näidanud.
Okei. Ma näitan sulle, millega ma palju aega veedan." Ta avas ukse ja ronis trepist üles. James järgnes.
See, mida James nägi, kui nad üles jõudsid, pani tal hinge kinni.
Pööning oli põhimõtteliselt üks suur tuba, mis kattis kogu maja. Trepist kaugemas otsas oli neli ust, mis viisid kappidesse, kuid peale selle oli pööning lihtsalt tohutu ruum. Kuid ruum ei olnud tühi; vähemalt kolm neljandikku sellest oli täidetud sellega, mida James vaatas: massiivse N-skaala mudeli-rongi seadega.
Freddie vaatas Jamesi ja ta näole ilmus tohutu lai naeratus, nähes oma sõbra üllatust ja rõõmu. „Ma arvasin, et sulle meeldib. Ma olin kindel, et see sulle meeldib."
"Ma . . . Olen alati soovinud. . . ma . . .”
"See on koht, kus ma palju aega veedan. Ma näitan sulle. Me saame seda koos juhtida. Seda juhib kaks inimest ja korraga sõidab mitu rongi. Aga ma pean sulle sellest kõigepealt rääkima. Sellest ja minust. Lähme tagasi alla minu tuppa. Seal on lihtsam rääkida."
Freddie istus voodile ja kui James toolile võttis, kortsutas Freddie kulmu. "Ei, siia." Ta patsutas voodit. „Mul on palju öelda ja ma tahan, et sa oleksid siin, et sa näeksid minu silmi ja mina sinu silmi. Ma tean, et oled täna palju läbi elanud. Aga ma tahan, et sa seda nüüd kuuleksid. Me veedame koos aega ja noh, ma lihtsalt räägin praegu. Ma ei ütle midagi, lükkan edasi rääkimist sellest, mida ma vajan. Sellest on raske rääkida."
Ta patsutas uuesti voodit. James tuli juurde ja istus sellele jalad risti, nagu Freddie, näoga tema poole.
Freddie hingas sügavalt sisse, peatus ja hingas siis veelkord. Ta võdises ja alustas siis. "Mu isa suri kaks aastat tagasi. Autoõnnetus. See lihtsalt rebis mind lõhki. Tema ja mina olime väga lähedased. Veetsime palju aega koos. Mu ema on suurepärane, kuid ta oli alati hõivatud. Ikka on. Tema tegevus annab tema elule mõtte. Kuid ta oli hõivatud ja isa veetis minuga nii palju aega kui suutis.
"Ma ei olnud väga sportlik ja tema ka mitte. Aga talle meeldis matkata, telkida ja lugeda. Ta ujus minuga ja tegi loomingulisi projekte. Mulle meeldis temaga koos olla, teha asju, mida koos tegime. Kõik asjad, mis talle meeldisid, hakkasid meeldima ka mulle. Valisin metsasarve, sest ta mängis klaverit, ja ma tahtsin temaga duette mängida. Ma arvan, et oleksin võinud mängida palju muid pille, kuid ma kuulasin temaga koos klassikalist muusikat ja mulle meeldis, kuidas metsasarv kõlas.
Ta peatus ja naeratas Jamesi poole. "Ja nüüd, tänu sellele otsusele, ma tunnen ma sind."
James ei vastanud. Freddie tuju oli muutunud. Isegi tema naeratus oli teistsugune, mitte nii särav, mitte nii rõõmus.
Freddie jätkas. “Tema idee oli ehitada lehtmaja ja siis hiljem ka mudelrong. Mulle meeldis rongide idee. Millist last ei paelu mudelrongid? Käisime ja vaatasime mõnda väljapanekut ja siis istusime koos maha ja joonistasime välja skeemi, mida saaksime ehitada.
"Me kulutasime selle ehitamiseks tunde. Ja me ei lõpetanud seda kunagi; pidasime seda alati pooleliolevaks tööks. Tegime lõigu valmis ja panime rongid sõitma ning see tõi alati kaasa ideid selle laiendamiseks. Ja siis pidime ehitama rohkem külasid ja mägesid, haruteid ja raudtee depoosid ja tunneleid ja kõiki seadmeid, mida soovite.
Ta peatus hetkeks ja ohkas. "Ja siis isa suri. Ma langesin umbes nii sügavasse depressiooni, nagu üks laps võib langeda. Ema tahtis, et ma kellegagi räägiksin, ja ma tegin seda, aga sellest rääkimine ei aidanud. See oli väga halb aeg, miski ei muutnud midagi, miski ei lõiganud mu valu läbi, kuni . . .”
Ta tegi pausi. James nägi, et sellest rääkimine oli tema jaoks raske. Ta polnud kunagi kuulnud Freddit nii süngena kõlamas.
"Kuni leidsin midagi, mis toimis. Ma polnud pärast tema surma pööningul käinud. Osa minust suri koos temaga ja see rong lihtsalt meenutas mulle teda ja seda, kui lähedased me olime, ja ma ei saanud sinna tagasi minna.
„Aga ma kannatasin ja ma ei paranenud ning ema oli minu pärast mures ja mina olin mures enda pärast. Ja ühel päeval tõusin voodist püsti. Ma avasin selle ukse ja kõndisin sinna üles, teadmata täpselt, miks või mida ma seal üleval teen, ja nägin neid ronge ja nad seisid jõude ning teadsin, äkki teadsin, et pean nad uuesti sõitma panema. Nad liikuma panema. Isa jaoks sama palju kui minu jaoks. Sest tema vaim oli neis rongides elav ja nad ei tohiks seal jõude seista. Ma lasin tema vaimul ära vajuda, samal ajal kui ma oleksin pidanud seda elus hoidma.
Freddie peatus. Ta pööras pilgu Jamesilt ära. Ta oli talle silma vaadanud. Enda taastamiseks kulus hetk, siis kaks. Siis vaatas ta tagasi ja naeratas Jamesile. "Need rongid päästsid mind. Vähehaaval, seal aega veetes, nii neid meenutades kui ka nende kallal töötamist nautides, sain tükke endast tagasi.”
"Aga James, see on tõesti töö kahele, rongide juhtimine, kui seda õigesti teha. Rääkimine kellegagi täiustustest, rongide sõiduplaanide koostamine, et kaks saaksid rongidega sõita ja et nad üksteisega kokku ei jookseks, uue paigutuse kavandamine, mis praegusega haakuks: selleks on vaja kahte, et see oleks parim aeg seal üleval. Raske on olla nii entusiastlik, kui oled ainult sina üksinda. Planeerimise ja töö jagamine muudab selle kümme korda paremaks.”
"Mul oli nii hea meel näha, et sa reageerisid ronge nähes niimoodi."
James oli kuulanud, ilma et oleks mingeid emotsioone ilmutanud. Nüüd raputas ta pead.
"Mida?"
James vaatas talle korraks otsa ja ütles siis: "Sa oled kõige õnnelikum, rõõmsameelsem ja muretum inimene, keda ma kunagi tundnud olen. Kui läheduses oled, on raske millegi suhtes kurvaks jääda. Sa tõstad kõik üles. See, mida sa räägid, ja see, kuidas sa oled, ei saa olla tõsi.
"See võib ja on. Rongid päästsid mind ja kui mu depressioon taandus, siis ma arvan, et arstid nimetavad seda ülekompensatsiooniks. Ma vihkasin seda, mida ma tol ajal tundsin. Kurb olemine ei olnud minu loomus. Kuid isegi pärast paranemist tundsin, et kui ma mõtlesin oma isale, siis osa sellest kurbusest tuleb tagasi. Ma pidin selle eemale tõrjuma, teadlikult ignoreerima. Osa sellest naljast, rumalusest ja lollusest, mida oled näinud, millest ma tean, et sulle kas ei meeldi või sa ei usalda, see lihtsalt on nii. See on minu ülekompenseerimine.
"Kuid minu normaalne olek on õnnelik olemine. Tema surmast on nüüdseks möödas kaks aastat. Aeg aitab. Ma võin praegu mõelda oma isale ilma tagasilibisemiseta. Ja tead, sina oled osa põhjusest, miks see nii on.
"Mina?"
Freddie oli stoiline välja näinud, kuid tundus nüüd olevat lõdvestunud. Ta isegi naeratas. "Jah, sina. Oled olnud kõige kurvem, tõsisem ja kõige vähem õnnelik inimene, keda ma kunagi kohanud olen. Niipea kui ma seda nägin, andis see mulle eesmärgi. Aitas mind endast ja mu meeleseisundist välja. Otsustasin, et panen sind naeratama. Teadsin isiklikult, mis tunne on õnnetus. Kohe alguses, kui lugesid oma raamatut ja ütlesid kõigele ei, otsustasin, et see on minu projekt selle muutmiseks. Sa olid minuvanune laps ja nii negatiivne, et sa ei saanud õnnelik olla. Ma kavatsesin seda parandada.
"Ja tead mida? Ma sain sellega hakkama! Ja ma panin sind naeratama. Pärast seda tahtsin seda uuesti näha. Ja ma teadsin, et ma ei suuda sind õnnelikuks teha, kui ma oleksin kurb. Nagu tundus, et sa oled suure osa ajast. Nii et isegi kui tundsin, et tahaksin oma tumedamatele mõtetele järele anda, mida selleks ajaks palju ei juhtunud, ei lasknud ma end. Ma pole kunagi tahtnud, et sa mind sellisena näeksid. Sinu abistamine on aidanud mul olla mina.”
Kui James sellele ei vastanud, tundis Freddie, et peab jätkama. James mõtleks end surnuks, kui tal võimalus oleks. Freddie ei tahtnud, et see juhtuks.
"Nii, see on see. Meil on rongid, millede kallale asuda; kui nad sind õnnelikuks ei tee, oled kadunud juhtum. Aga räägime kõigepealt millestki muust. Elad siin, kuni me sind kooli sisse kirjutame. Ma ei kahtle, et läbid proovi ja saad stipendiumi. Kuid see võtab veidi aega ja me peame arutama, kuidas siin elamine toimib.
James jäi vaikseks. Freddie tagus rauda edasi.
"Mida ma tahaksin, mis minu arvates on sinu jaoks parim, on see, et sa jääksid minuga siia. Ma mõtlen minu tuppa. Meil on veel mitu tuba, mis sul võiks olla, aga ma arvan, et sul oleks parem mitte üksi olla. Kuidas ma saan sinu õnne eest vastutada, kui oled kuskil isoleeritud? Ja sa meeldid mulle, ma naudin sind siin koos minuga, miks mitte? Mul on suur voodi ja kumbki meist ei võta palju ruumi. Aga see on sinu otsus. Kuhu sa tahaksid jääda?”
James mõtles hetke ja ronis siis voodist maha. Ta läks Freddie arvuti juurde toolile istuma. Pärast seda, kui Freddie oli talle oma depressioonist rääkinud, polnud ta palju rääkinud. Nüüd ei vaadanud ta isegi Freddie poole. Ta tundus lihtsalt sügavalt mõtteis olevat.
Freddie ootas.
Kui James lõpuks rääkis, pöördus ta tagasi Freddie poole, kuid ei vaadanud talle silma. „Ma pean sulle midagi ütlema, Freddie. Ma kardan, sest mul pole kuhugi mujale minna ja sa võid mind vihata, aga mul on südametunnistus. Ma pean sulle ütlema. Ma olen gei."
Ta vaatas väga kiiresti üles ja siis jälle eemale, julgedes korraks Freddie silma vaadata, kartes, et näeb jälestust.
Freddie küsis: "Ja siis?"
"Mida sa mõtled: "Ja siis"? Ma olen gei, Freddie!” James oli kohe ärritunud ja tundis, et ta vihastab. Ta oli just öelnud kõige hirmutavama asja, mida ta oli kunagi teisele poisile öelnud, midagi, mida ta oli nagu igavesti privaatsena hoidnud, ja Freddie käitus nii, nagu see poleks mitte ainult suur asi, vaid see polekski asi.
Freddie raputas pead. "Mis siis, kui sa gei oled? See ei tähenda, et sa ei võiks metsasarve mängida, minuga koos rongidega sõita ega teha kõike muud, mida meievanused lapsed teevad. Me kõik mõtleme seksile palju. Kui oled gei, mõtled tõenäoliselt poistele. Mis siis? See ei tee kellelegi haiget. Kas oled teiste poistega asju teinud?"
“Ei! Ma pole kunagi isegi alasti poissi näinud. Aga ma olen gei. Olen selles kindel.”
„Kuidas sa võiksid seda olla? Sind võivad poisid köita, aga noh, ma tean, et mind tõmbavad kõik. Hormoonid. Kas sind ei tõmba ka vähemalt mõned tüdrukud? Ja kuna sa pole midagi teinud, siis võib-olla ei meeldiks sulle seda poistega teha. Kuidas sa saad nii kindel olla?”
"Sest ma armastan poisse. Ma tahan nendega asju teha. Ma mõtlen sellele kogu aeg. Ma olen lihtsalt liiga häbelik, et kellegagi koos suhelda."
"Kas sa ei armu tüdrukutesse?" Freddie tegi grimassi. "Ma olen täiesti normaalne ja ma olen armunud mõlemast soost lastesse. See ei tähenda, et ma olen biseksuaal, eks? Ma kahtlen selles. See tähendab lihtsalt, et me pole veel piisavalt vanad, et oma seksuaalseid soove lukustada. Sa ei saa selles kindel olla.”
"Oota üks hetk," ütles James. Ta oli selleks hetkeks kaotanud oma häbelikkuse. See oli oluline. „See kõlab nagu et sa oled nagu mina, et sa pole veel kellegagi midagi teinud. Kas sa ütled seda? Kui sa seda teed, siis miks mitte? See on hullumeelne. Sinus ei ole pisutki häbelikkust. Oled väljapoole suunatud ja ekstravertne. sa oled hea välimusega; sul on imeline isiksus. Ja sa mõtled seksile. Miks sa siis midagi teinud ei ole?"
Esimest korda nägi James Freddiet punastamas. Oli Freddie kord silmad maha lüüa. Ta vaikis ja pani hetkeks oma mõtteid kokku. Kui ta rääkis, ei olnud see tema tavalise enesekindla häälega. "Armuda ja sellega midagi ette võtta on kaks erinevat asja. Ma ei tahaks, et mind tagasi lükataks rohkem kui sina. Tõenäoliselt pead mind liiga enesekindlaks poisiks, kuid minul on nagu kõigil teistelgi endas kahtlusi. Osa sellest enesekindlusest on tehtud. Ma suudan enamiku ajast kahtlused eemale tõrjuda. Aga kedagi välja kutsuda? Riskida tagasilükkamisega? See on valdkond, mis mind hirmutab. Hei, ma olen inimene!"
"Ma ei usu seda! Kes sind tagasi lükkaks? Sa oled naljakas ja populaarne – ma olen kindel, et sa oled koolis populaarne. Keegi ei lükkaks sind tagasi. Noh, kui see oleks poiss, siis ta võiks, kui ta oleks täiesti hetero. Aga ükski tüdruk ei teeks seda. Ütlesid, et oled mõnesse tüdrukusse armunud. Miks sa pole neist üheltki küsinud?"
Freddie ei vastanud küsimusele. Ta küsis ise. "Kas sa armud ainult poistesse?"
"Ma tean, millal tüdruk on ilus, kuid ma ei ole ühessegineist armunud. Ainult poistesse."
"Kas sa oled minusse armunud?"
"Hei!" Jamesi langetas uuesti silmad. Ta tõstis need, kui jätkas. Ta ütles vihaselt: "Sa ei tohiks seda minult küsida."
"Miks mitte? Tahtsid täielikku ausust, kui alustasid seda väitega, et oled gei. See ei mõjutaks mind üldse, kui sa pole minusse armunud. Ja isegi siis, kui oleksid, oleks minu otsustada, kuidas ma reageerin. Ma arvan, et vastus peab olema jah. ”
Ta peatus. Oli Jamesi kord, kuid Freddie ei tahtnud teda suruda sinna, kus tal oli ebamugav. Aga kui nad tahavad nende vahel õhku klaarida, tuleks sellele tal küsimusele vastata.
James võttis aega, kuid ütles siis: "Kui ma vastan, kas sa vastad ühele minu omale?"
"Muidugi."
"Mitte nii kiiresti! Isegi kui sulle see küsimus ei meeldi, vastad ikkagi ausalt?"
"Jah. Mul pole sinu eest midagi varjata."
"Olgu siis. Muidugi olen ma sinusse armunud. olen püüdnud mitte olla. Sa ei meeldinud mulle alguses isegi, sest paistis, et sa ei võtnud metsasarve mängimist tõsiselt, mitte nagu mina. Aga ma ei saa sinna midagi parata. Mida rohkem ma sinuga koos olen ja näen sinu isiksust, näen, et sa oled naljakas, kuid mitte kergemeelne, mitte ainult naljakas, et sa oled lahke ja tähelepanelik, et . . . oh, pagan, ma olen armunud ja see läheb aina tugevamaks. Tahtsin sulle seda öelda, kui ütlesin, et olen gei, kuid läksin närvi. Ma kartsin, et sa viskad mu välja."
„Jah, nagu ma seda teeks! Teades, et sul pole kuhugi minna, viskaksin su välja? Vaata, James, sa oled siin minuga koos, tahad sa seda või mitte. Meeldib see mulle või mitte! Olenemata sellest, kas sa oled minusse armunud või mitte. Said aru?"
James noogutas. "Ja see on minu küsimus. Kas sul on midagi selle vastu, et ma sinusse armunud olen? Kas see häirib sind? Ma ei saa sinna midagi parata, tead. See on sinu süü. Oled, noh. . . välja arvatud see, et sa ei ole sarve suhtes tõsiseltvõetav, oled sa täiuslik."
Freddie norskas. "Ma ei ole täiuslik! See lihtsalt näitab, et sa ei tunne mind hästi. Kui sa seda teed, kaob su armumine tõenäoliselt."
James vaatas teda hetke ja ei rääkinud. Siis ta ütles: "Sa ei vastanud küsimusele. Kas mu armumine häirib sind? Teades, et ma mõtlen sinust seksuaalsel moel. Et ma mõtlen nii, kui me koos oleme." Siis langetas ta silmad. Vastus oli tema jaoks liiga oluline. Ta riskis sellega, et talle öeldakse, et Freddie eelistaks, et ta temast nii ei mõtleks, et see tekitaks temas ebamugavust. Et võib-olla oleks parem, kui ta leiaks teise toa, kus magada. Et nad saaksid ikkagi koos aega veeta, kuid mitte sellist aega, mida James veeta tahaks. Küsimuse esitamine oli raske, sest ta kartis vastust nii väga. Selle küsimine tundus kõige julgem asi, mida ta kunagi teinud oli.
Freddie naeratas. James raputas lihtsalt vastikusest pead. Freddie pidas tõsiseid asju naljakaks. James seda ei teinud. Need kaks ei töötaks kunagi koos, James oli selles kindel. Kuid ta ei suutnud ka seda naeratust vaadates lõpetada millegi tundmist. Pagan, talle meeldis see poiss.
"Olgu, sa küsisid, ma vastan. James, ma olen sinusse armunud alates sellest, kui sinuga esimest korda kohtusin. Sa lugesid seda raamatut, eraldasid end kõigist inimestest, kõigest lõbusast ja nägid välja nii haavatav ja nii kohutavalt armas – sa oled kõige armsam poiss, keda ma kunagi näinud olen –, et ma tahtsin üle kõige hirmunud ilme su näolt ära võtta ja asenda see õnneliku ilmega. Ma tahtsin, et sa tunneksid end nagu mina. Ma pole kunagi kaotanud seda tunnet, et tahan sind aidata. Sa pole kunagi mu mõtetest väljas. Ja ma ei ütle seda õigesti. Tõsiasi on see, et oled mind sellest esimesest kohtumisest peale üles keeranud ja nüüd olen seda veelgi enam. Mõtle kõigile seksikatele mõtetele, mida soovid minust. Ma teen sama sinuga." Siis ta naeratas uuesti.
"Ma meeldin sulle?!"
"Jah. Sa oled see, kelle peale ma kogu aeg mõtlen."
Jamesi näole ilmus imelik ilme, nii uskmatus kui ka ülemeelikus segunesid. "Ma näen nüüd. Sa tahtsid mind siia, et me magaksime sinu voodis, kahekesi koos. Ma näen."
Freddie naeris. „Kas see oled sina, kes mängib? Kas tõesti? James, keda ma tundsin, ei teeks kunagi niimoodi nalja. Ta oleks liiga tõsine. Ta kaaluks ja mõtleks uuesti ning otsustaks siis, et sellel, mida ta lootis, ei olnud võimalust juhtuda, ja siis hakkaks ta mossitama. Mulle meeldib see James palju rohkem kui see, kelle lahkumise nimel sina ja mina töötama hakkame. Aga just praegu, enne kui hakkad liiga palju mõtlema magamise seiklustele, lähme üles ja mängime nende rongidega! Ma olen seda liiga kaua teha tahtnud."
"Ma olen väga väsinud."
Freddie lõpetas hommikumantli lahti sidumise. Nad käisid duši all, eraldi duššide all. Freddie oli andnud Jamesile vannitoast tulles selga oma tagavararüü ja kui ta oli lõpetanud, pani ta enda oma selga. Ta tuli magamistuppa ja nägi Jamesi seismas ja teda ootamas. Ta irvitas Jamesi poole ja hakkas seejärel oma hommikumantli vööd lahti harutama. James kandis endiselt oma rüüd. Freddie oli neist kahest kindlasti vähem tagasihoidlik.
Freddie peatus. "Kas sa oled väsinud? Kas sa ei taha seda teha?"
James kuulis tema hääles uskumatust ja pettumust. "Tahan küll. Rohkem kui midagi muud. Aga ma olen väsinud. Kas sa tead, kui palju tõuse ja mõõnasid olen täna üle elanud? Siis see suur õhtusöök ja kogu põnevus rongidega – mu jumal, küll need on ägedad! Ja ka stress sellele mõtlemisest? Freddie, ma olen väga kurnatud."
"Me võime oodata," ütles Freddie, kuid tundis, nagu oleks keegi just tema sünnipäevatordi küünlad kustutanud, enne kui tal selleks võimalust oli.
„Ma tahan ka seda teha, Freddie. Aga ma olen liiga väsinud. Kas sa tead, mis mulle väga-väga meeldiks?”
"Mida?"
„Ma tahaksin, et me mõlemad end alasti võtaksime, siis voodisse läheksime ja sa jääksid minu taha ja hoiaksid mind kinni. Liibud; kas see on õige sõna? Liibud minu vastu ja ma tahan magama jääda, kui sa mind hoiad.
Freddie naeratas. "Tead mida? See kõlab hästi. Jah, me peaksime ootama, kuni sa oled valmis, ja sa ei ole täna õhtul. Nii et ma olen kõigega kaasas. Ah, võtame rüüd koos seljast. Sellest on täna õhtuks piisavalt põnevust.
Nad tegid seda, mõlemad punastasid, siis ronis James voodisse. Freddie kustutas tule ja ronis tema taha. James oli juba oma voodipoolel, pöördudes Freddiest eemale. Freddie vingerdas edasi, kuni oli Jamesi vastas ja tundis end mugavalt.
James ohkas sügavalt. Ta magas enne, kui esimene lammas jõudis üle aia hüppamisele mõeldagi.